לפסק הדין בעניין צ'רלטון בע"מ נ' טלראן תקשורת (1986) בע"מ ואח'
בית המשפט המחוזי בתל אביב קבע, כי חברה ששיווקה כרטיסים מקודדים שאפשרו לקלוט את שידורי המונדיאל, תשלם לצ'רלטון, בעלת זכויות היוצרים הבלעדיות בשידורים בישראל, 1,250,000 ש"ח בגין הפרתן.
בשנת 2006 התקיימו משחקי אליפות העולם בכדורגל - המונדיאל, בגרמניה. לטענת צ'רלטון, היא רכשה את זכויות השידור הבלעדיות של המשחקים בישראל, ואילו טלראן, העוסקת בייבוא ושיווק מוצרי חשמל ואלקטרוניקה, הפרה זכויות אלה, בכך שמכרה 7,500 כרטיסים מקודדים המאפשרים פענוח שידור לוויני של משחקי המונדיאל, בסכום של 500 ש"ח לכרטיס.
טלראן מצידה טענה, כי לאור ביקוש בקרב המגזר הערבי ובקרב עובדים זרים לקליטת ערוצים מתחנות זרות, היא רכשה עוד בשנת 2003 מנציגיהן הרשמיים של התחנות כ-250 כרטיסים חכמים המיועדים לקלוט תחנות אלה ומכרה אותם לגופים שנים כאמצעי טכני לקליטת התחנות, כאשר אין לה כל שליטה על תוכן הערוצים וללא קשר למשחקי המונדיאל.
סגנית הנשיאה, השופטת ד"ר דרורה פלפל קבעה כי בהתאם להלכה הנהוגה בישראל, שידור טלוויזיוני של משחקי כדורגל הינו יצירה המוגנת בזכויות יוצרים. כן נקבע, כי עפ"י הראיות שהוצגו, הועברו לצ'רלטון זכויות שידור בלעדיות במדינת ישראל, ועל כן, בניגוד לטענתה של טלראן, העובדה כי צ'רלטון לא זכתה לבלעדיות בשידור בשפה הערבית בישראל, אלא רק בעברית ואנגלית, אינה מפחיתה מעוצמת טענותיה.
באשר לטענת טלראן כי שיווקה את הכרטיסים גם לפני המונדיאל ואחריו נקבע, כי אמנם כך היה, אולם טלרן ידעה כי שהכרטיסים מאפשרים גם את קליטת שידורי המונדיאל, ולאור זאת אף קיימה מבצע מיוחד למכירתם לקראת המשחקים, וכי המשיכה למכור את הכרטיסים למרות שידעה כי צ'רלטון מחזיקה בזכויות השידור הבלעדיות בישראל.
באשר לפיצוי קבעה השופטת, כי לאור גרסאותיהן הסותרות של הצדדים באשר למספר הכרטיסים שנמכרו, ניתן לקבוע על דרך האומדנא כי נמכרו 2,500 כרטיסים בתקופת המונדיאל, ברווח של 500 ש"ח ממכירת כל כרטיס.
לאור זאת נפסק, כי טלראן תשלם לצ'רלטון 1,250,000 ש"ח בגין הפרת זכויות היוצרים שלה, וכן תשא בשכר טרחת עו"ד בסך 70,000 ש"ח ובהוצאות נוספות שיקבע הרשם.
- ב"כ התובעת: עו"ד ל' להב
- ב"כ הנתבעים: עו"ד ע' פירט ; עו"ד א' שמעון
לפסק הדין בעניין צ'ארלטון בע"מ נ' טלראן תקשורת (1986) בע"מ ואח'
למדור: קניין רוחני
אתר המשפט הישראלי "פסקדין"
www.psakdin.co.il
המידע המוצג במאמר זה הוא מידע כללי בלבד, ואין בו כדי להוות ייעוץ ו/ או חוות דעת משפטית. המחבר/ת ו/או המערכת אינם נושאים באחריות כלשהי כלפי הקוראים, ואלה נדרשים לקבל עצה מקצועית לפני כל פעולה המסתמכת על הדברים האמורים.
פרסומת - תוכן מקודם
פסקדין הוא אתר תוכן משפטי ופלטפורמה המספקת שירותי שיווק דיגיטלי למשרדי עורכי דין,
בהכנת הכתבה לקח חלק צוות העורכים של פסקדין.