BM-מעבדה לתמלול ושיפור הקלטות משנת 1984

חברתנו עוסקת בפענוח הקלטות ותמלול, תמלול ותרגום משפות זרות לעברית ומעברית. הגברת  הקלטות, סינון רעשים ושיפור רמת ההקלטה. משנת 1984 ועד היום נהנים משירותנו גורמים שונים כגון: חב' קרנית-קרן לפיצוי נפגעי תאונות דרכים, חברות חקירה, חוקרים פרטיים, בתי משפט, עורכי דין, בנקים, חברות ביטוח (כלל, מגדל, מנורה), התנועה למען איכות השלטון בישראל, משטרת ישראל, הסנגוריה הציבורית ועוד גורמים שונים פרטיים וציבוריים.

פענוח קלטת

שמיעה חוזרת ונשנית של כל מילה בתמליל השיחה תוך שימת דגש על שמות הדוברים, הפרדת קולות (במקרים של דיבור יחד), רישום כל פרט חריג בנוסף לדיבור כגון: שיעול, בכי, צעקות, הפסקות ושיבושים במהלך ההקלטה, רעשי רקע ועוד.

כל עובדי החברה עובדים במשרדי החברה בלבד וחומר התמלול אינו מועבר לשום קבלן חיצוני. כל עובדי החברה חתומים על תצהיר סודיות.

כל תמליל נבדק על ידי ראש צוות ומקבל את אישורו וחתימתו, בנוסף לכל תמליל הקלטה, מצורפת חוות דעת מומחה אשר מפרטת את טיב ההקלטה, שמות הדוברים ועוד. זמן ביצוע הפענוח בהתאם לרמת הדחיפות/ מספר הקלטות/ אורך הקלטה/ מספר דוברים/קושי הקלטה ועוד.

תחומי התמחות

• ניסיון רב ומומחיות בתחום חקירות הביטוח.
• התמחות בנושאי אישות, חקירות כלכליות, סכסוכי עבודה ועוד.
• 80% מעבודת החברה הינה בתחום החקירות הסמויות והגלויות.
• מומחיות החברה בהוצאת מירב התמלול והפענוח האפשרי בהקלטות שטח קשות או המלוות ברעשי רקע.

תרגומים

תרגום מהשפות: אנגלית, ערבית  וספרדית

ניתן לקבל שירותים נוספים כגון:

• שכפול מקלטת לדיסק, המרה מוידאו לאודיו, המרה מטייפ דיגיטלי לדיסק ועוד.
• הגברה וסינון רעשים באמצעות מכשור מקצועי וממוחשב.

בעלת החברה:

מרינה בן-חמו עוסקת בתמלול ופענוח משנת 1984 ואין ספק שניסיונה רב מאוד בתחום זה.
מטרתה הינה לתת מענה מקצועי, יעיל ומדויק לכל הקלטה שיש צורך לפענחה כאשר הסודיות מובטחת וניתנת מעל לכל.