ת"א
בית משפט השלום תל אביב - יפו
|
17578-02-16
05/02/2018
|
בפני השופט:
יאיר דלוגין
|
| - נגד - |
תובע:
פרדריק פורקז
עו"ד רן עמרם
|
נתבעים:
1. Yves Peerreard
2. גליה ראובני
עו"ד אלעד כהן[בשם נתבעת 1]
עו"ד י. מנור[בשם נתבעת 2]
|
| פסק דין |
לפני תביעה כספית, בסך של 438,484 ₪, בגין החזר הלוואות, שלפי טענת התובע, ניתנו על ידו לנתבעים.
רקע
-
בשנת 2007 הכיר התובע את הנתבע באמצעות מכר משותף. הצדדים נהגו להיפגש מפעם לפעם ואף לבלות יחד. לפי טענת התובע, הנתבע יצר כלפיו רושם של איש עסקים מצליח.
-
במהלך שנת 2008, פנה הנתבע אל התובע, הציע לו עסקה, שבמסגרתה התובע ילווה לנתבע סכום של 41,000$, לתקופה קצרה של שלושה חודשים, לצורך מימון עסקה אותה עמד הנתבע לבצע ושעניינה השקעה באספקת מלט בגאנה.
-
התובע טוען כי סוכם שבמידה והעסקה תצליח, התובע יקבל חזרה את סכום ההלוואה וכן תמורה נוספת נדיבה. כמו כן, סוכם שאם העסקה לא תצליח, עדיין יושבו לתובע כספי ההלוואה.
-
בעניין זה נערך הסכם בכתב ביום 7.10.08 (להלן: "ההסכם הראשון"). מדובר בהסכם בן שלושה עמודים, שכותרתו "מכתב הסכם שותפות" ושנוסח בצרפתית (תרגום המסמך לעברית צורף על ידי התובע).
-
ההסכם מנוסח בצורה של מכתב, שבכותרתו בצד ימין, מופיע שמה של חברה ששייכת לתובע ELOA INVEST ואשר הינה חברה שהוקמה על ידי התובע ב-BVI (להלן: "החברה"). בכותרת המכתב בצד שמאל, מופיע שמו של הנתבע.
בעלי דין המבקשים הסרת המסמך מהמאגר באמצעות פניית הסרה בעמוד
יצירת הקשר באתר. על הבקשה לכלול את שם הצדדים להליך, מספרו וקישור למסמך. כמו כן, יציין בעל הדין בבקשתו את סיבת ההסרה. יובהר כי פסקי הדין וההחלטות באתר פסק דין מפורסמים כדין ובאישור הנהלת בתי המשפט. בעלי דין אמנם רשאים לבקש את הסרת המסמך, אולם במצב בו אין צו האוסר את הפרסום, ההחלטה להסירו נתונה לשיקול דעת המערכת