פיצוי בסך 10,000 ש"ח בגין הפרת זכויות יוצרים בציורי הגדה לפסח

1.         זוהי תובענה על סך של 200,000 ש"ח שעניינה דרישה לפיצוי בגין טענה להפרת זכויות יוצרים בציור הגדה לפסח אשר התובע גורס כי הוא ציירו.       

רקע עובדתי

2.         התובע הינו אמן, מעצב ומאייר העוסק בתחומו כ - 50 שנה.

3.         הנתבעת מס' 1  הינה חברה העוסקת בהפקה ובשיווק מוצרי פרסום, ובכלל זה משווקת היא הגדות של פסח, לרבות ההגדה שהיא מושא לתובענה דנא, "הגדת הדגל", שפניה כפני דגל ישראל.

            (להלן: "החברה"; "הגדת הדגל").

4.         הנתבעים מספר 2 - 4 הינם מנהלי החברה.

5.         הנתבע מס' 5 הינו צייר ומאייר במקצועו, ועלה לארץ לפני כ- 10 שנים.

6.         התובע צייר ואייר כ - 50 דמויות מן התנ"ך של בני ישראל היוצאים ביציאת מצרים והינו הבעלים הבלעדיים של זכויות היוצרים בהן.

            (להלן: "הדמויות התנכ"יות").

7.         התובע גילה בשנת 2004 כי הנתבעים הדפיסו הגדת פסח בדמות דגל ישראל ובה מעוטרים דפי ההגדה ב - 47 מתוך 50 היצירות שציירן כדמויות התנכ"יות.

            (להלן: "האיורים").

8.         בהגדה זו צויין כי מי שאייר האיורים הינו הנתבע מס' 5.

9.         במעשים אלה רואה התובע הפרת זכויות יוצרים שלו על פי חוק זכויות יוצרים, 1911, ודורש הוא פיצוי של סך 10,000 ש"ח עד 20,000 ש"ח בגין כל הפרה והפרה, 62 במניין, לגבי כל דמות ודמות.

            (להלן: "החוק").

10.       הנתבעים מס' 1 - 4 גורסים כי האיורים נעשו עבורם ע"י הצייר מר מיכאל לב, הנתבע מס' 5, לו שילמו עבור עבודתו.

            (להלן: "מר לב").

11.       כן טוענים הם כי בידיהם התרשימים המקוריים של האיורים כפי שנתקבלו ממר לב, אשר אף אישר להם בכתב כי ציוריו מקוריים הם ובאפשרותם להשתמש בהם ולהפיצם.

עדות התובע

12.       התובע העיד בתצהירו ת/1 כי בתחילת שנות ה - 80 הזמינה אצלו הוצאת הספרים "מסדה" איורים להגדה של פסח, וכך התחיל לצייר דמויות שהשראתם באה מדמויות התנ"ך.