ע"פ
בית המשפט העליון כבית משפט לערעורים פליליים
|
8462-15,8607-15,8543-15
30/11/2016
|
בפני השופט:
1. ח' מלצר
2. נ' הנדל
3. א' שהם
|
| - נגד - |
המערער בע"פ 8462/15:
1. מוחמד אבו ראס
2. המערערת בע"פ 8543/15:
מדינת ישראל
3. המערערים בע"פ 8607/15: מאג'ד אבו ראס
4. מוחמד בן חוסיין אבו ראס
5. מוחמד בן מאג'ד אבו ראס
עו"ד לידאוי ויסאם
עו"ד שרית משגב
עו"ד אחמד מסאלחה
|
המשיבה בע"פ 8462/15 וב-ע"פ 8607/15:
1. מדינת ישראל
2. המשיבים בע"פ 8543/15: מאג'ד אבו ראס
3. מוחמד בן חוסיין אבו ראס
4. מוחמד בן מאג'ד אבו ראס
5. מוחמד בן אחמד אבו ראס
|
| פסק דין |
השופט ח' מלצר:
- לפנינו ערעורים מקבילים על גזר דינו של בית המשפט המחוזי בנצרת (כב' השופט ת' כתילי), ב-ת"פ 24441-05-12, במסגרתו הושתו על מאג'ד בן סלימא (להלן: המשיב 1), מוחמד בן חוסיין (להלן: המשיב 2), מוחמד בן מאג'ד (להלן: המשיב 3) ומוחמד בן אחמד (להלן: המשיב 4) (וארבעתם ביחד, להלן: המשיבים) העונשים הבאים:
על המשיבים 1 ו-2 נגזרו 22 חודשי מאסר בפועל (בניכוי ימי מעצרם); 18 חודשי מאסר על תנאי, לבל יעברו במשך שלוש שנים מיום שחרורם ממאסר עבירת אלימות מסוג פשע; פסילה מלקבל, או להחזיק ברישיון נהיגה למשך 12 חודשים מיום שחרורם ממאסר, ופיצוי כספי לכל אחד מן המתלוננים בסך 5,000 ש"ח.
על המשיבים 3 ו-4 נגזרו 12 חודשי מאסר בפועל (בניכוי ימי מעצרם); 18 חודשי מאסר על תנאי, לבל יעברו במשך שלוש שנים מיום שחרורם ממאסר עבירת אלימות מסוג פשע; פסילה מלקבל, או להחזיק ברישיון נהיגה למשך 12 חודשים מיום שחרורם ממאסר; פיצוי כספי לכל אחד מן המתלוננים בסך 5,000 ש"ח, ופיצוי כספי לכל אחד מהשוטרים המעורבים בסך 500 ש"ח.
זה המקום לציין כי עונש המאסר בפועל שהושת על המשיבים 3 ו-4 עוכב עד להכרעה בערעורים ההדדיים.
- המדינה (להלן: המערערת) והמשיבים לא השלימו עם העונש שהושת על המשיבים בגזר דינו של בית משפט המשפט המחוזי הנכבד, ומכאן הערעורים שלפנינו.
להלן נפרט בקצרה את הנתונים הדרושים להכרעה במכלול.
רקע
- כנגד המשיבים, ושני נאשמים נוספים, הוגש כתב אישום מתוקן ברביעית, במסגרת הסדר טיעון, הכולל שלושה אישומים, אותם נפרט בקצרה מיד בסמוך (להלן: כתב האישום המתוקן).
בעלי דין המבקשים הסרת המסמך מהמאגר באמצעות פניית הסרה בעמוד
יצירת הקשר באתר. על הבקשה לכלול את שם הצדדים להליך, מספרו וקישור למסמך. כמו כן, יציין בעל הדין בבקשתו את סיבת ההסרה. יובהר כי פסקי הדין וההחלטות באתר פסק דין מפורסמים כדין ובאישור הנהלת בתי המשפט. בעלי דין אמנם רשאים לבקש את הסרת המסמך, אולם במצב בו אין צו האוסר את הפרסום, ההחלטה להסירו נתונה לשיקול דעת המערכת