החלטה העוסקת בשאלה מהו השם שייחקק על מצבת קטינה, לנוכח המחלוקת שהתלגעה בין הוריה

מהו השם שייחקק על מצבתה של קטינה, ילידת יולי 2019, אשר הלכה לבית עולמה בחודש פברואר 2022, בהיותה כבת שנתיים וחצי בלבד?

זו הסוגיה המצערת שהונחה להכרעה לפתחי בית המשפט בגדרי הליך זה.

רקע עובדתי נדרש

1.       המבקשת (להלן גם - "האם") והמשיב (להלן גם – "האב") הם הוריה של הקטינה, אשר למרבה הצער הלכה לבית עולמה בטרם עת; להורים בן נוסף משותף כבן שלוש וחצי, מקטני קטינים אף הוא.

2.       נסיבות חייה הקצרים של הקטינה ז"ל קשות עד כדי טראגיות; מעיון בחומרים המצויים בתיק, עולה, בין השאר, כי היא נולדה מספר חודשים טרם מועד הלידה ואובחנה עם מוגבלות שכלית התפתחותית, לצד צרכים רפואיים מורכבים וכל אלו הכתיבו לה מראשית חייה את ההכרח שבקבלת טיפולים רפואיים ובשהייה בבתי חולים לסירוגין, עד למועד פטירתה.

3.       בימיה האחרונים שהתה הקטינה פרק זמן ממושך באשפוז בבית חולים, מאחר ולא נמצאה לה מסגרת מתאימה שתוכל ליתן מענה מלא לצרכיה; בין לבין אף נדבקה בחיידק עמיד ומסוכן שהרחיק אותה עוד יותר מההיתכנות למציאת מסגרת מתאימה (ר' פרוט' הדיון מיום 23.11.21, ובפרט דברי האפוט' לדין בעמ' 1 והחלטה בעמ' 8-9).

4.       ממספר ההליכים הבלתי מבוטל שהתנהלו ובחלקם עודם מתנהלים בין הצדדים בבית משפט זה החל משנת 2019, לרבות מטיבם, יש כדי ללמד על עוצמת הקונפליקט הגבוהה הקיימת בין הצדדים; כשעליהם נמנים, בין השאר, שתי תובענות לקביעת אבהות שהגיש האב, הליך לשינוי שם בעניין הקטינה; שלושה הליכים מכוח החוק למניעת אלימות במשפחה שהגישה האם והליכים נוספים בענייני קטינים ומזונותיהם.

5.       במסגרת הבקשה דנא עתרה המבקשת לרישום שמה של הקטינה על המצבה באופן שיירשם שמה המלא, הכולל שם פרטי לועזי, שם פרטי עברי ושני שמות משפחה של הצדדים:  
"xxx xxx xx xx", זאת לאחר שנודע לה כי בכוונת המשיב להשמיט את שמה הפרטי הלועזי מהכיתוב על המצבה.

עיקר טענות הצדדים ובתמצית