ע"א
בית המשפט המחוזי מרכז
|
4357-10-07,2435-11-07
28/02/2008
|
בפני השופט:
1. אילן ש' שילה - אב"ד
2. אסתר שטמר
3. מיכל נד"ב
|
| - נגד - |
התובע:
1. הכשרת הישוב חברה לביטוח בע"מ
2. אבנר - אגוד לבטוח נפגעי רכב בע"מ
|
הנתבע:
ולדימיר צ'יליגן
|
| פסק-דין |
לפנינו ערעור (ע"א 4357-10-07) וערעור שכנגד (ע"א 2435-11-07) על פסק דין של בית משפט השלום ברחובות (כב' השופט ה' פיינשטיין) מיום 16.9.07 בת"א 2364/05, בו נפסקו למשיב פיצויים בגין נזקי גוף שנגרמו לו בתאונת דרכים מיום 22.3.00 (להלן: "
התאונה").
1.
רקע
(א) המשיב והמערער שכנגד (להלן: "
המשיב") יליד 4.7.64, נפגע בתאונה. התאונה הוכרה כתאונה עבודה.
(ב) ועדה רפואית לעררים של המוסד לביטוח לאומי קבעה, כי נכותו של המשיב בגין התאונה עומדת על 10% לפי סעיף 22(7) ה' בתקנות הביטוח הלאומי (קביעת דרגה נכות לנפגעי עבודה) התשט"ז - 1956 (להלן: "
התקנות").
סעיף זה עניינו:
"
דלקת - כליות כרונית...
ה. עם הפרעת קשות מצד הכליות ומחזור הדם, החולה איננו מסוגל לעבוד".
עוד קבעה ועדת העררים, כי 90% נוספים, מהנכות עפ"י הסעיף הנ"ל, יש לייחס למצב קודם. הוועדה הורתה על הגדלת שיעור הנכות ב - 5% נוספים עפ"י תקנה 15.
(ג) בגין הפגיעה בתאונה שולם למשיב מענק נכות, וכן שולמו לו דמי פגיעה. נוסף על כך מקבל המשיב מהמוסד לביטוח לאומי (להלן: "
המל"ל") קצבת שירותים מיוחדים וקצבת נכות כללית בגין נכותו הכללית.
2.
פסק הדין של בית משפט קמא
(א) המחלוקת בבית משפט קמא היתה בשאלת שיעור הפיצויים המגיעים למשיב. המערערות לא כפרו באחריותן לפיצוי המשיב בגין התאונה.
(ב) ביום התאונה נלקח המשיב לבית חולים וולפסון, טופל במקום ושוחרר לביתו. הוא קיבל כדורים מסוג "נקסין" לשיכוך כאבים.
(ג) המשיב סבל ממחלת כליות לטנטית והכדורים הנ"ל הם שגרמו להידרדרות במצבו עד כדי נכות של 100%.
(ד) הקשר בין כדורי הנקסין לנכות המשיב, נלמד מחווה"ד של פרופ' יינה שניתנה לוועדה הרפואית של המל"ל (נכות מעבודה), בה נרשם, בין היתר, כדלקמן:
"דיון:
ללא ספק לנ"ל (היינו לתובע - ה. פ.) מחלה כרונית גלומרולרית על כליות פרסה ללא ביופסיה כלייתית אין אפשרות להגדיר במדויק את סוג המחלה הגלומרולרית.
באשר לנושא ההחמרה: אי אפשר לשלול החמרה שנגרמה ע"י מתן נקסין .... מי שפסק על קשר של 100% בין נקסין וגרימת מחלת כלייה אינו צודק, אין קשר סיבתי בין שני הדברים. באשר להחמרה כתוצאה ממתן נקסין במחלה כלייתית קיימת, אין אפשרות לשלול לחלוטין ועקב זה ממליץ 10% נכות עקב החמרה על מחלה כלייתית.
לסיכום ממליץ להכיר 10% החמרה עקב התאונה וטיפול בנקסין בעקבותיה".
(ה) הנכות שנקבעה למשיב היא נכות על פי סעיף 6ב' בחוק פיצויים לנפגעי תאונות דרכים תשל"ה - 1975 (להלן: "
החוק").