ת"ק
בית משפט לתביעות קטנות ראשון לציון
|
20503-11-10
23/03/2011
|
בפני השופט:
אורן שוורץ
|
| - נגד - |
התובע:
זוהר אש
|
הנתבע:
דורה מורדוחאייב
|
| החלטה,פסק-דין |
החלטה
עם כל הכבוד לנתבעת, לא ניתן להמתין יותר. הדיון קבוע לשעה 09:30.
באולם בית המשפט נמצאת מתורגמנית "אובייקטיבית" שהוזמנה על ידי הנהלת בית המשפט במיוחד ואין לה היכרות עם מי מהצדדים.
בנסיבות אלה, אם הנתבעת לא תכנס לאולם בית המשפט, לא יהיה מנוס אלא לקבל את התביעה כנגדה על כל המשתמע מכך.
פרוטוקול הדיון נמסר למתורגמנית על מנת שתציג אותו לפני הנתבעת.
הדיון יתחדש בשעה 11:05.
ניתנה והודעה היום י"ז אדר ב תשע"א, 23/03/2011 במעמד הנוכחים.
אורן שוורץ, שופט
פסק דין
1.יפה עשו הצדדים שהסכימו להצעת בית המשפט.
2.מכוח הסכמת הצדדים הנני נותן תוקף של פסק דין להסדר הפשרה, לפיו התביעה תסולק כנגד תשלום בסך 9,200 ₪ אשר ישולם בשלושה תשלומים רציפים ושווים. כל תשלום בסך 3,066 ₪. התשלום הראשון ישולם לא יאוחר מיום 10.4.2011 וחוזר חלילה מידי 10 לחודש הקלנדרי העוקב. אם אחד התשלום לא ישולם במועדו, יעמוד סכום פסק הדין לפירעון מיידי בניכוי התשלומים שכבר שולמו בפועל. איחור של עד 5 ימים אינו מהווה הפרה של פסק הדין לצורך סעיף זה.
ניתנה והודעה היום י"ז אדר ב תשע"א, 23/03/2011 במעמד הנוכחים.
אורן שוורץ, שופט
הוקלד על ידי: ויקי שאדי
בעלי דין המבקשים הסרת המסמך מהמאגר באמצעות פניית הסרה בעמוד
יצירת הקשר באתר. על הבקשה לכלול את שם הצדדים להליך, מספרו וקישור למסמך. כמו כן, יציין בעל הדין בבקשתו את סיבת ההסרה. יובהר כי פסקי הדין וההחלטות באתר פסק דין מפורסמים כדין ובאישור הנהלת בתי המשפט. בעלי דין אמנם רשאים לבקש את הסרת המסמך, אולם במצב בו אין צו האוסר את הפרסום, ההחלטה להסירו נתונה לשיקול דעת המערכת