ס"ע
בית דין אזורי לעבודה חיפה
|
40020-08-10
31/05/2011
|
בפני השופט:
רמי כהן
|
| - נגד - |
התובע:
SHAKYA BINDIRA
|
הנתבע:
1. רותם כהן
2. דניאלה כהן
|
|
החלטה
1.ניתן בזה צו גילוי מסמכים כללי לפיו על כל צד לגלות לרעהו בתצהיר, תוך 30 ימים מהיום, את כל המסמכים שיש בידו והם רלוונטים לשאלות שבמחלוקת בתיק זה.
הצדדים יתאמו ביניהם מועדים לצילום או עיון במסמכים.
2.התיק יקבע להוכחות לפי סדר התיקים מסוגו.
3.הצדדים יגישו את העדויות הראשיות של כל עדיהם (לרבות בעלי הדין) בתצהירים.
4.מסמכים שהם מוצגים, יוגשו בהעתקים מאומתים יחד עם התצהירים, אך רשאי בעל דין שכנגד לבקש מבית הדין, כי המסמכים יוגשו לבית הדין באמצעות המצהיר כהשלמת החקירה הראשית.
5.העתקי התצהירים והמסמכים יועברו ישירות לצד השני בידי הצד המגיש אותם.
6.סדר הגשת התצהירים והעתקי המסמכים יהיה זה: התובעת תוך 60 ימים מיום קבלת החלטה זו. הנתבעים תוך 60 ימים מיום קבלת תצהירי התובעת. לא הוגשו תצהירי התובעת במועד, תמחק התובענה על הסף עפ"י תקנה 44 לתקנות בית הדין לעבודה (סדרי דין) תשנ"ב-1992. לא הוגשו תצהירי הנתבעים במועדים, יראה הדבר כאילו אין בדעת ב"כ הנתבעים להביא ראיות.
ימי הפגרה לא יבואו במניין הימים.
7.על המצהירים להתייצב לחקירה על תצהיריהם במועד כפי שייקבע.
8.סירב עד לאמת דבריו בתצהיר, או שלא עלה בידי אחד הצדדים לבוא עמו בדברים, יגיש אותו צד למזכירות בית הדין, עד תום המועד להגשת תצהיריו, בקשה להזמנת אותו עד שיעיד בפני בית הדין במועד הנ"ל. בבקשה האמורה יפרטו הסיבות בגינן מבוקש להעיד עדים שלא בתצהיר.
למועד הדיון שייקבע יש להזמין מתורגמן לשפה האנגלית.
ניתנה והודעה היום כ"ז אייר תשע"א, 31/05/2011 במעמד הנוכחים.
רמי כהן, נשיא
הוקלד על ידי: טלי גולדשטיין