ת"א
בית משפט השלום תל אביב -יפו
|
2230-02-22
01/08/2024
|
בפני סגנית הנשיא:
כרמלה האפט
|
| - נגד - |
תובעים:
1. דוד קריס
2. יאיר ניצני
3. יזהר אשדות
4. יושי-יהושע שדה
5. דורי בן זאב
|
נתבעים:
1. רדיו ישראל - שירותי פרסומת אזוריים בע"מ
2. אלון לב שטיינפלד
|
| פסק דין |
תביעה בגין הפרת זכות יוצרים וזכות מוסרית בשיר שיצרו התובעים, במסגרת פרסומות הנתבעת.
ובנמצא;
הנתבעת הפרה את זכות היוצרים של התובעים בשיר במסגרת הפרסומות, אך לא את הזכות המוסרית. לנתבעת לא עומדת הגנת "מפר תמים". על הנתבעת לשלם לתובעת פיצוי בגין ההפרה. לא הוכח כי יש להטיל אחריות אישית על הנתבע 2.
רקע
-
התובע 1 כתב ויצר את השיר "רדיו חזק" בשפה האנגלית. התובעים 1-5 תרגמו יחדיו את השיר "רדיו חזק" מהשפה האנגלית לשפה העברית (להלן: "השיר" או "היצירה"). התובעים 2-3 הלחינו את השיר.
-
התובעים 1-5 נרשמו באקו"ם כבעלי הזכויות במילות השיר. התובעים 2-3 נרשמו באקו"ם כבעלי הזכויות בלחן השיר.
-
הנתבעת 1 (להלן: "הנתבעת") הנה חברה המספקת שירותי פרסום בתחנות רדיו אזוריות, ועוסקת בתיווך בין תחנות רדיו אזוריות לבין חברות וגופים מסחריים המעוניינים לרכוש זמן פרסום ברדיו.
בעלי דין המבקשים הסרת המסמך מהמאגר באמצעות פניית הסרה בעמוד
יצירת הקשר באתר. על הבקשה לכלול את שם הצדדים להליך, מספרו וקישור למסמך. כמו כן, יציין בעל הדין בבקשתו את סיבת ההסרה. יובהר כי פסקי הדין וההחלטות באתר פסק דין מפורסמים כדין ובאישור הנהלת בתי המשפט. בעלי דין אמנם רשאים לבקש את הסרת המסמך, אולם במצב בו אין צו האוסר את הפרסום, ההחלטה להסירו נתונה לשיקול דעת המערכת