ריחאן מוסטפוב נ' ע.ר. יצחקי ובניו חברה לבנין ולעבודות צי בוריות

החלטה

1.באות כח הצדדים יודיעו לבית הדין עד 10/10/2010 על תוצאות המשא ומתן ביניהן, (להלן: "ההודעה"). היה והתיק יסתיים בפשרה, יועבר הסכם הפשרה עד 10/10/2010.

אם לא תתקבל כל הודעה עד אז, תימחק התובענה.

2.היה והתיק לא יסתיים בפשרה, ניתן בזאת צו גילוי מסמכים כללי – הדדי, תוך 30 יום מהיום. הגירסה העובדתית מטעם התובעים ותצהיר העד הנוסף מטעמם יוגשו תוך 45 יום מהיום ותצהירי הנתבעת – 30 יום לאחר מכן.

3. היה ולא יוגשו תצהירי התובע והגירסה העובדתית כאמור, במועד, תימחק התובענה.

התובעים יחתמו על תצהירים בנוסח הגירסה העובדתית ביום ההוכחות.

ב"כ התובעים תדאג להזמין מתורגמן לשפה הבולגרית/הרוסית, ליום ההוכחות.

4.עם קבלת הודעת הצדדים לגבי ההסדר שביניהם ובמידה וההסדר לא יצלח, יועבר אז התיק להוכחות למשך שעתיים וחצי , בהתאם ללוח הזמנים שקצבו הצדדים.

5.לעיוני – 10/10/2010.

ניתנה והודעה היום י"ג תשרי תשע"א, 21/09/2010 במעמד הנוכחים.

אפרת לקסר, שופטת

הוקלד על ידי: אורית משולם