עייש ואח' נ' פיטוסי ואח'

החלטה

לאחר שבאי כוח הצדדים ציינו את זמני החקירה המבוקשים על ידם ולאחר שבחנתי את זמני החקירה הסבירים הדרושים לבעלי הדין, כדי למצות יומם בבית המשפט, להלן סדרי העדת העדים וזמני החקירה אותם אני קוצב (יש להכין את החקירות לפי הזמנים שלהלן. לא תתאפשר ארכה אלא במקרים חריגים ביותר):

26.1.14

התובע - 60 דק' לב"כ נ' 1; 30 דק' לב"כ נ' 2.

אדריכל צרפתי – 20 דק' לב"כ נ' 1; 10 דק' לב"כ נ' 2.

מהנדס אמר – 30 דק' לב"כ נ' 1; 10 דק' לב"כ נ' 2.

השמאית עסיס - 30 דק' לב"כ נ' 1; 10 דק' לב"כ נ' 2.

27.1.14

הנתבע 1 - 60 דק' לב"כ התובע; 10 דק' לב"כ נ' 2.

מהנדס גלמנוביץ - 30 דק' לב"כ התובע; 10 דק' לב"כ נ' 2.

תעודת עובד ציבור מיטרניו אמיליו – 15 דק' לב"כ התובע; 10 דק' לב"כ נ' 2.

הנתבע 2 – 60 דק' לב"כ התובע; 10 דק' לב"כ נ' 1.

תעשה הפסקה במהלך החקירות בת חצי שעה בשעה 11:00 או בשעה 11:30 והפסקה או הפסקות קצרות נוספות לפי הצורך. ניתן לאפשר לעדים להגיע לבית המשפט לפי שעת תחילת עדותם כעולה מלוחות הזמנים הנ"ל של חקירות העדים עם מקדם ביטחון מסוים (שלא ייווצר מצב שאם החקירות יהיו קצרות ממה שהוקצב, הצדדים ובית המשפט ימתינו להגעתו של עד).

הקצבתי זמני חקירה לנותן תעודת עובד הציבור, אולם על באי כוח התובע להודיע לב"כ נתבע 1 תוך 7 ימים מקבלת החלטתי זו, אם מבוקשת חקירתו של נותן התעודה או אז יגיש ב"כ נתבע 1 תוך 7 ימים נוספים בקשה לזימונו של נותן התעודה.

בית המשפט אינו מספק מתורגמנים להליכים אזרחיים. בנסיבות, על התובע לממן את שירותי התרגום. התובע יודיע תוך 7 ימים, מי המתורגמן שבכוונתו להיזקק לשירותיו והאם יש למתורגמן קשר לתובע. הנתבעים יוכלו להגיב על כך בטרם מתן החלטתי.

מועד 29.1.14 ששוריין מבוטל בזה (לטיפול המזכירות).

ניתנה היום, ד' אב תשע"ג, 11 יולי 2013, בלשכתי.