מדינת ישראל נ' שמואל(עציר) ואח'

החלטה

בנסיבות העניין ובהתחשב בעובדה כי הנאשמים 1 ו-2 עצורים עד תום ההליכים בתיק זה כבר תקופה לא קצרה, מאז יום הארוע 19/10/10 מן הראוי לקבוע התיק להוכחות בהקדם האפשרי וכמצוות החוק ועל מנת שניתן יהא ליתן הכרעת דין בתוך 9 חודשים מבלי להטריח שופט של בית משפט עליון.

יחד עם זאת, יומני עמוס לעייפה במאות תיקים, בעשרות תיקים של עצורים עד תום ההליכים.

בנסיבות אלו, אני קובע התיק להוכחות לתאריכים הקרובים ביותר האפשריים ביומני העמוס, מועדים מתואמים עם הסניגורים כדלקמן:

3/5/11 משעה 12:00 עד שעה 16:00.

24/5/11 משעה 12:00 עד שעה 16:00.

9/6/11 משעה 10:00 עד שעה 16:00.

למועד הראשון יזומנו עדי התביעה 1 עד 7 וכן שני הנאשמים באמצעות יחידת ליווי נחשון, מתורגמן לשפה הרוסית. המזכירות תזמן הנאשם 3 מכתובתו האזרחית, אך גם סניגורו יודיע לו בהקדם תוכן החלטה זו.

למועד השני יזמנו הסניגורים אם יש להם כאלה באמצעות המזכירות.

הישיבה השלישית משוריינת במידת הצורך לסיום העדת עדים ולסיכומים ע"פ.

המזכירות תזמן מתורגמן לשפה הרוסית כמובן בכל אחת מהישיבות שנקבעו כאמור.

בנסיבות העניין, אבקש מהתובעת בתוך 21 יום מהיום להגיב לבקשת הסניגורים לגבי אותו חומר פראפרזה שהם מבקשים שיוגש להם ובמידה ויהא עוד צורך בהחלטת בית משפט, אשקול כל בקשה שתוגש בעניין זה. הוא הדין אם יבקשו הסניגורים להסיר את החסיון שהוטל כאן על פי תעודת החסיון, כל בקשה תשקל בבוא העת.

פוסק לשלם למתרגמת שכרה משעה 11:20 עד שעה 11:50.

ניתנה והודעה היום כ"ח טבת תשע"א, 04/01/2011 במעמד הנוכחים.

חיים נחמיאס, שופט בכיר

קלדנית: קאפח רות

הוקלד על ידי: איריס בוהדנה