מדינת ישראל נ' ג'ורנו (עציר)

החלטה

התובעת מבקשת לתקן את כתב האישום בהוספת שני עדים לרשימת עדי התביעה. מדובר בשני שוטרים שהחומר הנוגע לעדותם מצוי בתיק החקירה, וממילא בידי הסנגורית מאז הגשת כתב האישום. התובעת טוענת כי מחמת טעות הושמט שמם של השניים מרשימת העדים, אך עדותם נחוצה לשם בירור העובדות בפרשה זו. הסנגורית מתנגדת, וטוענת כי מדובר בכתב אישום שהוגש כבר לפני כ-3 חודשים, הנאשם מסר כבר את תשובתו לכתב האישום ואין הצדקה היום לתקן את כתב האישום. לשיטתה, יש בתיקון כתב האישום כמבוקש כדי לגרום עיוות דין לנאשם.

אכן, יש לעשות כל מאמץ על מנת לכלול בכתב האישום את כל העובדות והנתונים הרלבנטיים מייד עם הגשת כתב האישום, ואולם המציאות מלמדת כי לעתים קורות תקלות, במיוחד כאשר מדובר בכתב האישום המוגש תחת לחץ זמן, משום שהנאשם נתון במעצר, כפי שהיה בתיק זה. הפסיקה מחייבת עריכת איזון בין צורכי התביעה והאינטרס הציבורי שבגילוי האמת, לבין הנזק העלול להיגרם לנאשם כתוצאה מהתיקון.

שמיעת הראיות בתיק זה טרם החלה, העדים שאת הוספתם מבקשת התובעת לא יעידו היום, ומכל מקום, לא נראה כי יש בעדותם, שתוכנה כאמור ידוע לסנגורית, כדי לגרום עיוות דין. כידוע, שיפור סיכויי ההרשעה אינו בגדר עיוות דין, והשאלה היא עד כמה נפגעת הגנתו האפקטיבית של הנאשם. בנסיבות העניין, אינני מוצאת כי מתקיימת פגיעה כזו, ועל כן אני מתירה את התיקון כמבוקש.

ניתנה והודעה היום כ' שבט תשע"א, 25/01/2011 במעמד הנוכחים.

לילי יונג-גפר, שופטת

סגנית הנשיא

החלטה

הודעת הנאשם מיום 14.10.10 נתקבלה וסומנה ת/1.

ניתנה והודעה היום כ' שבט תשע"א, 25/01/2011 במעמד הנוכחים.

לילי יונג-גפר, שופטת

סגנית הנשיא

החלטה

מזכר מיום 15.10.10 (יב) נתקבל וסומן ת/2.

ניתנה והודעה היום כ' שבט תשע"א, 25/01/2011 במעמד הנוכחים.

לילי יונג-גפר, שופטת

סגנית הנשיא

החלטה

מזכר מיום 14.10.10 (יא) נתקבל וסומן ת/3.

ניתנה והודעה היום כ' שבט תשע"א, 25/01/2011 במעמד הנוכחים.

לילי יונג-גפר, שופטת

סגנית הנשיא

חקירה נגדית:

החלטה