1. נגד המשיב הוגש לבית משפט זה כתב אישום אשר מייחס לו, יחד עם נאשם נוסף, עבירות של הריגה, סיכון חיי אדם בנתיב תעבורה, חבלה בכוונה מחמירה, מעשה פזיזות תוך נהיגת רכב, הפקרה לאחר הפגיעה ועבירות תעבורתיות אחרות.
2. מעובדות כתב האישום עולה, כי בתאריך 21.09.07 בו חל יום הכיפורים, בשעות הערב, בסמוך לשעה 18:30-18:15 אחר תחילת צום הכיפורים, שהו עשרות רבות של אנשים בקרבת בית הכנסת ברחוב שד' קק"ל, בכפר תבור.
ציבור האנשים אשר כלל - ילדים, פעוטות, אנשים מבוגרים ואנשים קשישים, שהה בקרבת בית הכנסת במועד הרלוונטי כאמור, הן על הכביש והן על המדרכה.
בקהל האנשים שהתרכז במקום, הייתה גם הילדה טל זינו ז"ל אשר רכבה על אופניה.
טל ז"ל, הייתה בעת האירוע, כבת 9 שנה ומחצה, תלמידת כתה ד', תושבת כפר תבור.
במועד הרלוונטי, הגיעו המשיב ונאשם נוסף (להלן: "הנאשמים") מכפרם - כפר שיבלי, לכפר תבור, כשהם נוסעים בטרקטורון שפרטיו נמצאים בכתב האישום. בטרקטורון נהג הנאשם הנוסף, כשהמשיב יושב מאחורנית. על פי הנטען בכתב האישום הנאשמים הגיעו באופן מיוחד לכפר תבור, כשיעדם הוא בית הכנסת, זאת על מנת לחולל במקום מהומות, בהכירם את נוהגי יום הכיפורים, בכל הנוגע להעדר תנועת כלי רכב בישוב יהודי ולסכן במקום את המשתמשים בכביש.
הנאשמים נסעו במהירות גבוהה, באורות גבוהים, באופן פרוע וכשרעש המנוע מוגבר, מועצם ונשמע למרחק.
בעת שהנאשמים נסעו כמפורט לעיל בכביש וקודם שהגיעו לקרבת בית הכנסת, רונן לוי, שהיה במקום עם אשתו ובנותיו הפעוטות, אותן הרחיק מיד אל המדרכה, נעמד באמצע הכביש כשידיו פרושות לצדדים, כדי לאותת לנאשמים להאט ולעצור.
הנאשמים, לא זו בלבד שלא עצרו, אלא שאף הגבירו את מהירות הנסיעה ונסעו לעבר המקום בו עמד רונן. רונן נאלץ לקפוץ אל המדרכה כשבריר שניה קודם שהטרקטורון הגיע למקום בו עמד ואלמלא כן - היה פוגע בו.
חיים סינדר (להלן: "חיים"), אף הוא תושב כפר תבור, נעמד גם כן בכביש בשד' קק"ל בראותו את המהירות הגבוהה בה נסע הטרקטורון בכביש. אף הוא עמד כשידיו פרושות כדי לסמן לנאשמים להאט או לעצור.
גם לסימניו של חיים לא שעו הנאשמים. הם המשיכו לנסוע במהירות "מטורפת" ואף כיוונו את הטרקטורון לעבר חיים, תוך שהם סוטים לכיוונו במטרה לפגוע בו וזאת בהיותם במרחק של כ- 5-4 מ' ממנו. חיים מילט עצמו כאשר הצליח לברוח לכיוון המדרכה.
במהלך הנסיעה הפרועה נסעו הנאשמים, בין היתר, על שני הגלגלים האחוריים בלבד כששני הגלגלים הקדמיים מורמים באוויר. לאחר מכן, שבו הנאשמים ונסעו על ארבעת הגלגלים, כשהם ממשיכים בדהרה קדימה אל תוך קהל האנשים שהתרכז בסביבות בית הכנסת.
אנשים שהיו במקום, נסו אל המדרכה על מנת למלט את נפשם מפני פגיעת הטרקטורון, אולם טל, שהייתה אותה עת על אופניה במעבר החצייה שבכביש, לא הצליחה להגיע בעוד מועד אל המדרכה.
כאשר עברו הנאשמים עם הטרקטורון בצומת ההצטלבות בין הכביש לבין הסמטה שמוליכה לבית הכנסת, פגעו הנאשמים עם חזית הטרקטורון בצידה הימני של טל, אשר חצתה את הכביש דרך מעבר החצייה המשורטט על הכביש, משמאל לימין וכן פגעו בדופן הימני של אופניה.
כתוצאה מהפגיעה, נגרמו לטל ז"ל מולטי טראומות בראש, בחזה, בבטן, באגן ובגפיים.
טל פונתה במצב אנוש לחדר הלם בבית החולים "העמק" בעפולה, אולם המאמצים להחיותה עלו בתוהו והיא נפטרה זמן קצר, אחר הגיעה לבית החולים.
הנאשמים, אף כי ידעו כי נפגע אדם, לא עצרו במקום על מנת לעמוד על תוצאות התאונה ולמסור עזרה לנפגעת, אלא המשיכו בנסיעה תוך נהיגת הטרקטורון בכוונה להימלט מהמקום, עד שהטרקטורון עלה על המדרכה הימנית בכיוון נסיעתו והתנגש בעמוד תאורה והתהפך. כתוצאה מכך נפצעו הנאשמים.
המשיב נמלט מן המקום והסתתר מפני המשטרה במשך כשבוע ימים, עד שהסגיר עצמו ביום 28.09.07.
על פי כתב האישום, במעשיהם, הרגו הנאשמים את הילדה טל זינו ז"ל, וכן סיכנו במזיד חיי אנשים בנתיב תחבורה. הנאשמים אף ניסו לפגוע ברונן ובחיים באמצעות הטרקטורון, שהפך בידם לנשק מסוכן וזאת בכוונה לגרום להם נכות או מום או חבלה חמורה.