ת"א
בית משפט השלום ירושלים
|
11244-09
25/10/2010
|
בפני השופט:
אביב מלכה
|
| - נגד - |
התובע:
1. וליד בדיע ג'מג'ום
2. מוחמד שלוד י
|
הנתבע:
1. עבדאלחי דארי
2. עיסאם אחמד עיסא
|
| החלטה,החלטה,החלטה,החלטה,החלטה,החלטה,החלטה,פסק-דין |
החלטה
אני מתירה את הגשת המסמך. מסומן ת/1, בכפוף לכך שהתרגום יוגש בתוך 10 ימים מהיום.
כמו כן, אני מורה לשני הצדדים כאחד להגיש בתוך 10 ימים תרגומים מאושרים של כל אחד מן המסמכים אשר הוגשו על ידם בתיק.
מסמך אשר לא יצורף לו תרגום, כאילו לא הוגש.
ניתנה והודעה היום י"ז חשון תשע"א, 25/10/2010 במעמד הנוכחים.
אביב מלכה , שופטת
החלטה
המסמך מתקבל ומסומן ת/2 בכפוף לתרגומו.
ניתנה והודעה היום י"ז חשון תשע"א, 25/10/2010 במעמד הנוכחים.
אביב מלכה , שופטת
החלטה
ההסכם מוגש ומסומן ת/3 בכפוף לכך שתרגומו יוגש על-ידי ב"כ התובעים.
ניתנה והודעה היום י"ז חשון תשע"א, 25/10/2010 במעמד הנוכחים.
אביב מלכה , שופטת
החלטה
היתר הבנייה מוגש ומסומן ת/4.
ניתנה והודעה היום י"ז חשון תשע"א, 25/10/2010 במעמד הנוכחים.
אביב מלכה , שופטת
החלטה
ההסכם מוגש ומסומן ת/5 בכפוף לתרגומו על-ידי ב"כ התובעים.
ניתנה והודעה היום י"ז חשון תשע"א, 25/10/2010 במעמד הנוכחים.
אביב מלכה , שופטת
החלטה
כיוון שבין הנתבעים בינם לבין עצמם יש כבר פסק דין אינני מוכנה לשמוע טענות וראיות לגבי היחסים הכספיים בין שניים אלה.
ניתנה והודעה היום י"ז חשון תשע"א, 25/10/2010 במעמד הנוכחים.
בעלי דין המבקשים הסרת המסמך מהמאגר באמצעות פניית הסרה בעמוד
יצירת הקשר באתר. על הבקשה לכלול את שם הצדדים להליך, מספרו וקישור למסמך. כמו כן, יציין בעל הדין בבקשתו את סיבת ההסרה. יובהר כי פסקי הדין וההחלטות באתר פסק דין מפורסמים כדין ובאישור הנהלת בתי המשפט. בעלי דין אמנם רשאים לבקש את הסרת המסמך, אולם במצב בו אין צו האוסר את הפרסום, ההחלטה להסירו נתונה לשיקול דעת המערכת
