ת"א
בית משפט השלום ירושלים
|
12152-09
04/10/2010
|
בפני השופט:
אביב מלכה
|
| - נגד - |
התובע:
אבו סרור ג'לאל
|
הנתבע:
סרחאן סרחאן ע"י ח ' אלד אשקר
|
| החלטה,החלטה |
החלטה
הצדדים לא טרחו לבקש התייצבותו של מתורגמן לשפה הערבית לדיון.
לפיכך, אני מורה לב"כ הצדדים לתרגם ללקוחותיהם את הדברים אשר ימצאו לנכון.
ניתנה והודעה היום כ"ו תשרי תשע"א, 04/10/2010 במעמד הנוכחים.
אביב מלכה , שופטת
החלטה
בהסכמת הצדדים, אני קובעת כי הצדדים יפנו לבדיקת פוליגרף, מטעם בית המשפט.
בבדיקה יישאל התובע לגבי נסיבות קבלת השיקים – הן לגבי טענתו כי קיבל אותם מאביו של הנתבע והן לגבי טענתו כי הם ניתנו לו לשם ניכיון.
הנתבע יישאל שאלות מקבילות לגבי נסיבות הוצאת השיקים – הן לגבי טענתו כי הוא זה שמסרם לתובע והן לגבי טענתו כי הם ניתנו לתובע בעבור סחורה.
כל אחד מן הצדדים יישא בעלות הבדיקה של עצמו, וזאת עד למתן החלטה אחרת.
הצדדים יקבלו בדואר הודעה על מינוי המומחה.
בכתב המינוי יתבקש המומחה מטעם בית המשפט לתאם טלפונית עם התובע את מועד התייצבותו של התובע לבדיקה, והמומחה יעביר לבית המשפט את המועד שתואם וייצא על כך אישור רשמי, כדי לאפשר לתובע לקבל אישור כניסה לישראל.
ניתנה והודעה היום כ"ו תשרי תשע"א, 04/10/2010 במעמד הנוכחים.
אביב מלכה , שופטת
הוקלד על ידי: אפרת טוביה
בעלי דין המבקשים הסרת המסמך מהמאגר באמצעות פניית הסרה בעמוד
יצירת הקשר באתר. על הבקשה לכלול את שם הצדדים להליך, מספרו וקישור למסמך. כמו כן, יציין בעל הדין בבקשתו את סיבת ההסרה. יובהר כי פסקי הדין וההחלטות באתר פסק דין מפורסמים כדין ובאישור הנהלת בתי המשפט. בעלי דין אמנם רשאים לבקש את הסרת המסמך, אולם במצב בו אין צו האוסר את הפרסום, ההחלטה להסירו נתונה לשיקול דעת המערכת