דמקה נ' אפרו-ליין קוסמטיקה ותכשיטים (1996) בע"מ

פסק דין

1. בפני תביעה על סך של 30,500 ₪ שעניינה פיצוי בשל נזקים אשר נגרמו לתובעת כתוצאה משימוש בתכשיר שהינו חומר החלקה לשיער, ALISADOR SIN AMONIACO NI MEZCLA tcb (להלן:"התכשיר"), שהינו תכשיר לשימוש עצמי.

2.התובעת ונציגת הנתבעת העידו בפני.

התובעת העידה כי קנתה את התכשיר מחנות בתל-אביב.

התובעת מרחה את התכשיר על השיער ולאחר מספר דקות לא יכלה לעמוד בכאב, שטפה את התכשיר והתחילו לנשור לה שערות בכמויות גדולות.

התובעת הציגה את הוראות השימוש בתכשיר אשר הינן באנגלית בלבד.

בהתאם לאישור ד"ר כהנוביץ אין בדף ההוראות כל רמז למרכיבי התוצר.

התובעת פנתה למוכר בחנות בו רכשה את התכשיר, אך הלה הפנה אותה למשווקת החומר, שהינה הנתבעת.

נציגת הנתבעת, ראתה את מצב שיערה, הודתה ואמרה כי תפצה את התובעת.

קלטת אשר הושמעה בבית המשפט תומכת בגרסת התובעת(עמוד 3 מול שורות 23 עד 29 לפרוטוקול).

התובעת הציגה תמונות מקוריות המצביעות על קרחות בגודל ניכר.

התובעת צירפה אישורים רפואיים מהם עולה כי טופלה במרפאה הקהילתית, רופא עור ומיון ביה"ח קפלן, בשל כוויה בקרקפת לאחר החלקה.

התובעת הציגה אישור ממשרד הבריאות בדבר המוצרים המאושרים על ידי משרד הבריאות.

התכשיר נשוא התובענה אינו נמנה על המוצרים בעלי רישיון ממשרד הבריאות.

שוכנעתי כי אכן עקב השימוש בתכשיר נגרמו לתובעת נזקים בגין כוויה בקרקפת.

3.נציגת הנתבעת העידה בפני, אך בגרסתה היו סתירות לרוב.

לטענתה, הינה משווקת של מוצרים אחרים המיוצרים על ידי חברת אפרון הבינלאומית, מסוג tcb , אולם לא שווקה את התכשיר נשוא כתב התביעה בהעדר רישיון בארץ.

הוצג בפני מוצג נ/1, שהינו מוצר אחר מסוג tcb , עליו מודבקת תווית וכן צורפו הוראות שימוש בעברית ובאנגלית.

ממוצג זה עולה כי באשר לנ/1 היבואנית הינה הנתבעת וכי היצרן הינו פרו-ליין קורפורשיין.