מכר עותקים לא חוקיים של תוכנת ניווט - ישלם את שיעור הפיצוי המקסימאלי הקבוע בחוק

לפניי תובענה בגין הפרת זכויות יוצרים. במסגרת התובענה התבקש בית המשפט ליתן צו מניעה קבוע, צו עשה, צו למתן חשבונות, וכן לחייב את הנתבע לשלם לתובעות סך של 240,000 ש"ח.

הצדדים לתביעה

1.         התובעת 1, ג'י.פי.אס. ויותר בע"מ (להלן: "ג'י.פי.אס."), מאוגדת כחברה בישראל, והינה, על פי טענתה, בעלת זכויות ההפצה והשיווק הבלעדיות בישראל של תוכנת מחשב, הידועה בשם  NAV  N` GO  והכוללת בתוכה אף מאגר מפות המותקנות עליה (להלן:   " NAV  N` GO" ו/או " התוכנה").

2.         התובעת 2, "מפה - מיפוי והוצאה לאור בע"מ" (להלן: "מפה") הינה חברה ישראלית, אשר פיתחה עורכת ומעדכנת מאגר מיפוי דיגיטאלי של ישראל, הכולל את מערכת הכבישים, ישובים כתובות ועוד נתונים גאוגרפיים, והינה, לטענתה, בעלת זכות הקנין במאגר זה. 

3.         הנתבע, מוחמד חסאן עוקלה אל פארס (להלן: " הנתבע") הינו הנדסאי מחשבים המתגורר בכפר טובא זנגריה.

רקע עובדתי

4.         תוכנת ה- NAV N` GO   הינה תוכנה המהווה חלק במערכת ניווט המונחית באמצעות לוויניGPS  הממוקמים בחלל, ונועדה להתקנה, בין היתר, על מחשבי כף יד, מיועדת בעיקר לשימוש בכלי רכב ומשלבת בתוכה 2 מרכיבים עיקריים. האחד, מאגר נתונים דיגיטלי, הכולל בתוכו מפות גיאוגרפיות, עליהן מוטבעים כתובות ואתרים שונים לפי בחירת עורך המאגר, כגון: מראה מקום של תחנות דלק, מסעדות, בתי קולנוע, בתי מרקחת, בתי מלון או אתרים ובתי עסק אחרים. השני, תוכנה אינטראקטיבית, המשלבת את זיהוי מיקומו המדויק של המשתמש, באמצעות מקלט לוויניGPS  עם מאגר המיפוי הדיגיטלי. כך שהמשתמש מאתר את מיקומו על המפה ומקבל הנחיות לתנועה, ליעדים שנבחרו על ידו, בהתאם למיקומו הגאוגרפי.

לטענת התובעות זכויות היוצרים בתוכנה, על שני חלקיה, שייכות להם.

5.         בסוף שנת 2005, פרסם הנתבע מודעה באתר האינטרנטyad2.co.il , בה הציע לכל המעוניין, למכירה תוכנת ניווטNAV N` GO , המותקנת על כרטיס SD חדש תמורת תשלום  סך של 600 ש"ח במקום 1300 ש"ח.

6.         לשונה של המודעה היה כך:

תיאור:

"בהזדמנות... תוכנת ניווט 2005 navngo  על כרטיס sd חדש רק ב 600 ש"ח  

תוספות:

במקום 1300 ש"ח

..."

7.         לאחר של- ג'י.פי.אס נודע על עצם קיומה של המודעה, היא החלה לברר את אמיתות המידע. לשם כך היא שכרה את שירותיו של משרד החקירות "שלום - בני חקירות", אשר חוקר מטעמו, יצר קשר עם הנתבע ורכש ממנו שני מחשבי כף יד וכרטיסי זיכרון של תוכנת NAV  N` GO.

8.         ביום 04/12/2005 נפגשו החוקר הפרטי שלום גוטפריד והנתבע באזור התעשייה צחר בראש פינה. לאחר שנפגשו  נסעו החוקר הפרטי והנתבע אל בית הוריו של הנתבע  בכפר טובא זנגריה, שם רכש החוקר מהנתבע שני מחשבי כף יד ובהם שני כרטיסי זיכרון, עליהם מותקנות תוכנות NAV  N` GO, תמורת סך של 6,000 ש"ח.

9.         כאמור, טוענות התובעות כי הנתבע מכר עותקים לא חוקיים של התוכנה, ובכך פגע בקניינן.  

10.        בהתאם למחירון ג'י.פי.אס בזמנים הרלוונטיים, מחיר תוכנת NAV N` GO בלבד, ללא מחשב כף יד, עמד על סך 1,521 ש"ח.