א
בית משפט השלום
|
4890-03
31/05/2005
|
בפני השופט:
נבילה דלה - מוסא
|
- נגד - |
התובע:
תגריד עארף נג'אר עו"ד אלמאדי מאהר
|
הנתבע:
1. דאר אלהודא הוצאה לאור כרים 2001 בע"מ 2. כרים עז אלדין עתאמנה
עו"ד ביידוסי תאבת
|
|
פסק דין
1. "מי החביא את כבש החג?" זהו שמו של ספר ילדים, בשפה הערבית, אשר עמד ביסודה של
תביעה זו, שעניינה, הפרת זכות יוצרים בספר הנ"ל.
התביעה
2. התובעת, תושבת ירדן, סופרת סיפורי ילדים, אשר ספריה מופצים ונמכרים בארץ, בארצות
ערב ובעולם, והינה הבעלים של הוצאה לאור, המדפיסה ומפיצה את ספריה.
3. אחד מספריה של התובעת, "מי החביא את כבש החג?" מוגן ע"י זכות יוצרים רשומים הן
בירדן והן בעולם. )הספר הוגש וסומן ת/8( )להלן: "המקור" או "הספר המקורי"(.
בעלי דין המבקשים הסרת המסמך מהמאגר באמצעות פניית הסרה בעמוד
יצירת הקשר באתר. על הבקשה לכלול את שם הצדדים להליך, מספרו וקישור למסמך. כמו כן, יציין בעל הדין בבקשתו את סיבת ההסרה. יובהר כי פסקי הדין וההחלטות באתר פסק דין מפורסמים כדין ובאישור הנהלת בתי המשפט. בעלי דין אמנם רשאים לבקש את הסרת המסמך, אולם במצב בו אין צו האוסר את הפרסום, ההחלטה להסירו נתונה לשיקול דעת המערכת