א
בית המשפט המחוזי
|
1133-99
11/08/2002
|
בפני השופט:
צבי סגל
|
| - נגד - |
התובע:
1. נתן שרנסקי
2. מפלגת ישראל בעלייה
עו"ד ד' אבי - יצחק
עו"ד ד' רובינס
|
הנתבע:
1. יולי נודלמן
2. בוריס נודלמן ז"ל
עו"ד י' מושקט
עו"ד ש' שפינט
|
|
פסק דין
החלטה
1. התובע מס' 1 מכהן כיום כשר הבינוי והשיכון של מדינת ישראל, ובעת הגשת התביעה
כיהן כשר התעשייה והמסחר )להלן: "התובע"(. התובע הנו גם יו"ר מפלגת "ישראל בעליה",
שהיא התובעת מס' 2.
במדינת ישראל וברחבי העולם מוכר התובע כמי שהיה אסיר מצפון ומסורב עליה במשך שנים
רבות, אשר לחם על זכותו ועל זכותם של יהודים לעלות מברית המועצות לישראל, ואשר
הואשם עקב כך על-ידי שלטונות ברית-המועצות, בין היתר, בבגידה ובפעילות
אנטי-סובייטית ונידון בשל כך ל-13 שנות מאסר, מתוכן ריצה 9 שנים בכלא הסובייטי,
וכמי שגדולי עולם פעלו למען שחרורו מן הכלא.
2. הפרסום העומד ביסוד התביעה דנן הנו ספר, אשר יצא לאור הן במהדורה רוסית והן
במהדורה עברית, הזהות זו לזו מבחינת תוכנן. שמו העברי של הספר הנו "שרנסקי בלי
בעלי דין המבקשים הסרת המסמך מהמאגר באמצעות פניית הסרה בעמוד
יצירת הקשר באתר. על הבקשה לכלול את שם הצדדים להליך, מספרו וקישור למסמך. כמו כן, יציין בעל הדין בבקשתו את סיבת ההסרה. יובהר כי פסקי הדין וההחלטות באתר פסק דין מפורסמים כדין ובאישור הנהלת בתי המשפט. בעלי דין אמנם רשאים לבקש את הסרת המסמך, אולם במצב בו אין צו האוסר את הפרסום, ההחלטה להסירו נתונה לשיקול דעת המערכת