בג"צ
בית המשפט העליון
|
4112-99
25/07/2002
|
בפני השופט:
1. א' ברק
2. מ' חשין
3. ד' דורנר
|
| - נגד - |
התובע:
1. עדאלה המרכז המשפטי לזכויות המיעוט הערבי בישראל
2. האגודה לזכויות האזרח בישראל
עו"ד ג'מיל דקואר
עו"ד בנא עאוני
|
הנתבע:
1. עירית תל אביב - יפו
2. עירית רמלה
3. עירית לוד
4. עירית עכו
5. עירית נצרת עלית
6. היועץ המשפטי לממשלה
עו"ד פילאית אורנשטיין
עו"ד דורון דבורי
עו"ד ארנונה אייש
עו"ד אהוד גרא
עו"ד אסנת מנדל
|
|
פסק דין
הנשיא א' ברק:
האם מוטלת חובה על עיריות, אשר בתחומן מתגורר מיעוט ערבי, להשתמש בשפה הערבית - בצד
השפה העברית - בכל השילוט העירוני. זו השאלה הניצבת בפנינו בעתירה זו.
העתירה והתגובות לה
העתירה עוסקת בשילוט העירוני המצוי בתחום שיפוטן של המשיבות. המאפיין משיבות .1
%19 מתושבי רמלה; ;%6 מתושבי תל-אביב-יפו) אלה הוא שמתגורר בתחומן מיעוט ערבי
%13- מתושבי נצרת עילית(. לטענת העותרים מרבית השילוט העירונימתושבי לוד ו %22
המצוי בתחום שיפוטןמשיבות כולל כיתוב בשפה העברית ובשפה האנגלית, אך אינו כולל
כיתוב בשפה הערבית. העותרים פנו בעניין זה למשיבות, תוך שציינו כי לדעתן כל השלטים
בעלי דין המבקשים הסרת המסמך מהמאגר באמצעות פניית הסרה בעמוד
יצירת הקשר באתר. על הבקשה לכלול את שם הצדדים להליך, מספרו וקישור למסמך. כמו כן, יציין בעל הדין בבקשתו את סיבת ההסרה. יובהר כי פסקי הדין וההחלטות באתר פסק דין מפורסמים כדין ובאישור הנהלת בתי המשפט. בעלי דין אמנם רשאים לבקש את הסרת המסמך, אולם במצב בו אין צו האוסר את הפרסום, ההחלטה להסירו נתונה לשיקול דעת המערכת