תמאם נ' עיריית אום אל פחם ואח'

החלטה

אני מתיר את השאלה. אמנם העדה השיבה, אך בהתחשב בקשיי השפה של התובעת ועל מנת לוודא שהשיבה תשובה מלאה כפי שהיא רואה אותה לשאלה שהיא מהותית, ניתן לשוב ולשאול את העדה.

ניתנה והודעה היום י' תמוז תש"ע, 22/06/2010 במעמד הנוכחים.

יוסף בן-חמו, סגן נשיא

החלטה

אינני מתיר הגשת הקלטה בשלב זה.

ב"כ הנתבעת לא ביקש לצרף את ההקלטה. לבית המשפט הוגש רק תצהיר עדות הראשית של העד. גם אם מצוין בתצהיר שחקירת התובעת הוקלטה וההקלטה מצורפת, אין די בכך.

ב"כ הנתבעת גם לא מסר לב"כ התובעת עותק מההקלטה כמתחייב לפני החקירה הנגדית, ובעיצומה של החקירה הנגדית מבקש כעת ב"כ הנתבעת לצרף.

אין זה המקום ואין זה השלב.

ניתנה והודעה היום י' תמוז תש"ע, 22/06/2010 במעמד הנוכחים.

יוסף בן-חמו, סגן נשיא

החלטה

אינני סבור שניתן בנסיבות האמורות להגיש את ההקלטה. בכל מקרה, אין מחלוקת שלא הוכן תמליל של ההקלטה. אין מחלוקת שלא נמסרו לב"כ התובעת לא הקלטה ולא תמליל. אין מחלוקת שלא הונחה תשתית ראייתית בסיסית המאפשרת קבילות של ההקלטה.

בנסיבות אלה, קבלת בקשת ב"כ הנתבעת יש בה כדי לפגוע בזכויותיה של התובעת ואין מדובר רק בטענות פרוצדוראליות.

ניתנה והודעה היום י' תמוז תש"ע, 22/06/2010 במעמד הנוכחים.

יוסף בן-חמו, סגן נשיא

החלטה

הצדדים יגישו סיכומיהם –

התובעת תגיש סיכומיה בתוך 30 יום מהיום.

הנתבעת תגיש סיכומיה בתוך 30 יום לאחר קבלת סיכומי התובעת.

אורך הסיכומים לא יעלה על 4 עמודים.

מגיש הסיכומים ישלח עותק לבית המשפט וכן עותק לצד שכנגד.

המזכירות תיצור משימה למתן פס"ד לאחר הגשת הסיכומים או בחלוף המועד להגשתם.