תביעה לאכיפת פסקי דין בנתינתם בארה"ב - פס"ד למזונות קטינה פס"ד להוצאות משפט לטובת האשה

האם יש להכריז על שני פסקי דין של בית המשפט העליון בקליפורניה, ארה"ב, אשר ניתנו בעניין הצדדים בנושא של מזונות קטינה ובנושא של הוצאות משפט, כפסקי דין בני אכיפה בישראל.

א' – העובדות והרקע להליך:

1. התובעת והנתבע, בני זוג לשעבר, נישאו זו לזה כדמו"י ביום 17.6.02. ביום 13.6.02, עובר לנישואי הצדדים, נחתם בין הצדדים הסכם ממון אשר אושר וקיבל תוקף של פסק דין בבית משפט זה בתמ"ש 25910/02.

יוער כי שני הצדדים אזרחי מדינת ישראל, בעוד שהתובעת מחזיקה גם באזרחות אמריקאית.

2. במהלך חודש אוקטובר 2002, מספר חודשים לאחר נישואיהם ואישור הסכם הממון, עברו הצדדים להתגורר בארה"ב, וביום 8.2.04 נולדה בתם היחידה של הצדדים... (להלן: "הבת").

3. ביום 15.6.07 ובעקבות סכסוך שנתגלע בין הצדדים, פנתה התובעת לבית המשפט בקליפורניה בתביעות כנגד הנתבע, שעניינן: גירושין, מזונות הבת, מזונות אשה, משמורת הבת ורכוש. בתום ההליכים בבית המשפט בקליפורניה, ניתנו פסקי דין, בין היתר, בעניין מזונות הבת ובחיוב הנתבע בהוצאות משפט.

4. ביום 21.6.07, ובעת שהנתבע שהה עדיין בארה"ב, פנה הנתבע לבית הדין הרבני בחיפה, באמצעות ב"כ הקודם, בתביעת גירושין, אליה כרך את נושא הרכוש. התובעת טענה כנגד סמכות בית הדין הרבני לדון ברכוש, וטענתה נדחתה. ערעור שהוגש בעניין זה לבית הדין הרבני הגדול נדחה אף הוא.
5. בשנת 2009 עזב הנתבע את ארה"ב, שם מתגוררות הבת והתובעת דרך קבע, וחזר להתגורר בישראל. ביום 14.7.10 ובמסגרת הליכי הגירושין בהם נקט הנתבע, התגרשו הצדדים זה מזה בבית הדין הרבני בישראל.

6. ביום 18.5.11 ניתן פסק דין מאת בית המשפט בקליפורניה (להלן: "פסק הדין הראשון"), בו נקבע לענייננו, בין היתר, כי:

• א. הנתבע יישא במזונות הבת בסך של 1,418$ לחודש וכן במחצית תשלומי בריאות, העשרה ועלויות טיפול בבת;
• ב. הנתבע יישא מזונות-עבר הבת בסך של 32,920.15$, ובתוספת ריבית מצטברת בשיעור החוקי;
• ג. הנתבע יישא בעבור 'דמי טיפול' בבת בסך של 3,000$, בתוספת ריבית מצטברת בשיעור החוקי;