תא"ק 57235-12-13 לידר טויס בע"מ נ' The Little Tikes Company

בפני בקשת רשות להגן שהגישה הנתבעת – חברת The Little Tikes Company – להלן "ליטל טייקס" בפני תביעה כספית בסדר דין מקוצר  שהגישה נגדה התובעת לתשלום הסך של 899,102ש"ח קרן.

1.התביעה

סכום התביעה הורכב מהתמורה בשקלים של 100,000$ בצירוף 39,293 איירו – סכום שעמד בשקלים חדשים על 641,1238 ₪ ליום 1.1.07, משוערך ליום הגשת התביעה לסך של 899,102 ₪ .

סכום התביעה: את עילת התביעה וסכומה השתיתה התובעת על סעיף 11 להסכם בין הצדדים מיום 12.6.97 ואשר צורף כנספח 1 לכתב התביעה, בגידרו הסכימו הצדדים כדלקמן:

[מאחר וההסכם נכרת בין הצדדים באנגלית ומאחר והצדדים חלוקים ביניהם על פרשנות ההסכם, אצטט אותו בשלב ראשון בלשונו המקורית]:

Termination"

At the conclusion of the contract, little tikes will pay israel huberman and/or acompany his choice the fix amount of us$100,000 plus 10% of net invoice sales for the last 2 trading years, ."including sales made by little tikes to tru

2.רקע לנסיבות כריתת ההסכם מיום 22.6.07

על פי כתב התביעה, נכרת ביום 22.6.97 הסכם הפצה בין התובעת כמפיצה בישראל לבין הנתבעת [להלן: "הספקית"].

לטענת התובעת, היא זכאית, עם סיומו של הסכם ההפצה ועל פי סעיף 11 של הסכם ההפצה שצוטט לעיל, לסך של 100 אלף דולר ארה"ב בשקלים, בתוספת 10% מסך מכירות הנתבעת בישראל בשנתיים שקדמו לסיום הסכם ההפצה.

לטענת התובעת, הביאה הנתבעת, לשיטתה של התובעת, שלא כדין, לסיום הסכם ההפצה ביום 1.1.07.

לשיטתה של התובעת בסעיף 3 לכתב התביעה, סך מכירותיה של הנתבעת בישראל בשנים 2005-2007 – השנתיים שקדמו לסיום הסכם ההפצה ל 392,935 איירו.

לצורך העניין ועל פי סעיף 11 דלעיל, טוענת התובעת כי היא זכאית ל 10% מסכום זה, - סכום נוסף בשיעור של 39,293 איירו ובסך הכל – סכום התביעה – 899,102 ₪.