תא"מ 39689-10-14 יעקובוב ואח' נ' יזראילוב ואח'

בפני תביעה ותביעה שכנגד שעניינה התקשרות בין הצדדים, בנוגע לכתיבת מילון/שיחון, בשפה הקווקזית – ג'ואורי. התובעים שכרו את שירותיו של התובע לצורך כתיבת המילון/שיחון.

בשלב כלשהו הפסיק הנתבע את ההתקשרות בין הצדדים. הצדדים חלוקים באשר לסיבת אותה הפסקה.

הנתבע טוען שלא קיבל את מלוא הכסף שהובטח לו על ידי התובעים עבור עבודתו. התובעים טוענים כי הנתבע הפסיק את עבודתו ללא כל סיבה.

למען הנוחיות – מר חנוך יעקובוב והתאחדות יהודים הרריים (קווקז) באר שבע, יקראו להלן: "התובעים".

מר רפיק רפאל בייחאנוב, יקרא להלן: "הנתבע""

העובדות שאינן במחלוקת

1. התובעים ו/או מי מהם קיבלו סיוע כספי ממשרד ממשלתי לכתיבת מילון.

2. הצדדים התקשרו ביניהם ביוני 2013 בעניין זה - הנתבע אמור היה להכין מילים למילון.

3. הצדדים סיכמו כי תמורת ביצוע העבודה יקבל הנתבע 20,000 ₪.

4. התובע 1 והנתבע הלכו יחדיו להוצאה לאור. בעקבות הפגישה בהוצאה לאור, נדרש הנתבע להעביר את המילים שהכין, מקובץ וורד לקובץ אקסל.

5. לבקשת התובעים ו/או מי מהם, האריך המשרד הממשלתי את המועד להגשת המילון.