תא"מ 38563-11-12 קלמנט נ' דוד ויונתן (1996) בע"מ

בקשה שהגיש המבקש היום לאישור פסק בוררות בהליך בוררות שהתקיים בין הצדדים. דינה של הבקשה להימחק, כיוון שהוגשה לבית משפט זה, הנעדר סמכות עניינית לדון בה. אבאר בקצרה.

הסמכות לדון בכל ענייני הבוררות בהתאם לחוק הבוררות, התשכ"ח-1968, לרבות אישור פסק בוררות לפי סעיף 23 לחוק, נתונה לבית המשפט המחוזי, וזאת להוציא חריגים אחדים בחוק עצמו שאינם צריכים לענייננו (ראו הגדרת "בית המשפט" בסעיף 1 לחוק הבוררות). חריג חשוב אחר חל במצב של הליך שהערכאה הדיונית העבירה אותו לבוררות בהתאם להוראת סעיף 79ב(א) לחוק בתי המשפט [נוסח חדש], התשמ"ד-1984. במקרה כזה, "בית המשפט" לעניין הליך הבוררות, ובפרט לצורך אישור פסק הבורר, הוא בית המשפט המעביר. אולם בענייננו אין מדובר בהליך שהועבר לבוררות, כי אם בבוררות עצמאית. זאת, כיוון שבית המשפט הדן בתביעה "רשאי, בהסכמת בעלי הדין, להעביר ענין שלפניו, כולו או מקצתו, לבוררות ..." (שם). התובענה שלפניי, כפי שהוברר בעת שמיעתה, לא גילמה כלל ועיקר את הסכסוך הכולל שבין הצדדים. לפיכך גם העברת העניין "כולו" לבוררות לא היה ממצה את המחלוקת שבין הצדדים. בעלי הדין עצמם השכילו להבין שאת המחלוקת הנקודתית שבתובענה, שהיא בבחינת קצה הקרחון בסכסוך שביניהם, יש לפתור בדרך של תשלום מסוים ושאינו גבוה (כ-20 אלף ₪ לערך) מן המשיבה למבקש, ואילו את המחלוקת הכוללת ביניהם וטענותיהם ההדדיות לחבות הצד האחר, מחלוקת שאינה מהווה את ה"ענין" שהובא לבית משפט השלום, יש לפתור במסגרת הליך בוררות. קרי, בית המשפט לא "העביר" את העניין לבוררות (כפי שהייתי מורה אם התובענה הייתה ממצה את המחלוקת שבין הצדדים, דווקא על מנת להבטיח כי במידת הצורך מתן הוראות או אישור הפסק ייעשו בידי בית משפט השלום, שלפניו נתבררה בעבר המחלוקת). ראוי לציין כי הצדדים עצמם הכירו בזמן אמת בכך שאין מדובר בהעברת ה"ענין" לבוררות, כמשמעות האמור בסעיף 79ב לחוק בתי המשפט, עת ציינו לפרוטוקול כי: "מובן שאין במינוי הבורר משום החלטה בהתאם להוראת 79ב לחוק בתי המשפט" (עמ' 3, ש' 20 לפרוטוקול).

תוצאת כל האמור ברורה: הסכסוך שהצדדים פנו לבררו בהליך הבוררות אינו זה שבית המשפט דן בו. התובענה שנתבררה בבית המשפט מוצתה בפסק דין כספי ומוסכם. הליך הבוררות, שנועד לברר מחלוקות נרחבות מאלו שהובאו לבית משפט השלום, הוא עצמאי, ולא כזה שבית משפט זה העבירו לבוררות. בית המשפט המוסמך לדון בכל ענייני הבוררות, כתמיד, הוא בית המשפט המחוזי הנכבד, כך ככלל וכך לעניין אישור פסק הבורר.

הבקשה תימחק אפוא.

ניתנה היום, י"א תשרי תשע"ה, 05 אוקטובר 2014, בהעדר הצדדים.

התוכן בעמוד זה אינו מלא, על מנת לצפות בכל התוכן עליך לבחור אחת מהאופציות הבאות: