ת"צ 23139-05-16 לנואל נ' SONY CORPORATION ואח'

המבקש הגיש בקשה לאישור תובענה ייצוגית כנגד המשיבות (להלן: "בקשת האישור"), אליה נלווה כתב תביעה ייצוגית. בגדר התביעה עותר המבקש לפצות את חברי הקבוצה בגין היותן של המשיבות צד להסדרים כובלים לתיאום מחירי כונני תקליטורים שנמכרו בישראל.

המשיבות הינן תאגידים זרים שמקום מושבן הרשום הינו ביפן (המשיבות 1,2,4,5 ו-7), קוריאה (המשיבות 3 ו-6) והולנד (המשיבה 8). משכך, הגיש המבקש בקשה למתן היתר המצאה מחוץ לתחום, היא הבקשה שלפני.

לאחר שנתתי דעתי לבקשה שלפני, לבקשת האישור ולתובענה, נחה דעתי כי על פני הדברים:

א. קיימת לכאורה עילת תביעה טובה וקיימת שאלה רצינית ישיש לדון בה;

ב. מתקיימות לכאורה הוראות תקנה 500(7) לתסדא;

ג. הפורום הישראלי הוא לכאורה הפורום הנאות לדון בהליך.

משכך, מתירה המצאתה של בקשת האישור והתובענה, לרבות נספחיהם, ושל החלטתי זו, למשיבות בכתובתן הרשומה. המסמכים יתורגמו לאנגלית ונוטריון יאשר את נכונות התרגום [נוכח העובדה כי החלטתי מיום 14.4.2016 בתצ 10812-11-14 אינה חלוטה].

נוכח העובדה כי מדינות יפן והולנד, מקום מושבן של המשיבות 1,2,4,5,7,8, לא הסתייגו מסעיף 10 לאמנת האג להמצאת מסמכים (להלן: "אמנת האג"), המתיר המצאה באמצעות הדואר, הרי שההמצאה למשיבות אלה תיעשה באמצעות חברת שליחויות בין לאומית עם אישור מסירה, והכל בכפוף ובהתאמה לדיני ההמצאה של המקום, ולעמדתן של המדינות בדבר המצאה על פי סעיף 10 לאמנת האג.

באשר למשיבות 3 ו-6, הרי שהמצאה להן תעשה בהתאם לסעיף 5 לאמנת האג, קרי באמצעות המחלקה לסיוע משפטי בין מדינות, אשר תדאג להעברת המסמכים לרשות המתאימה במדינות היעד.

המועד לביצוע ההמצאה – 60 ימים מיום המצאת החלטה זו.