ת"א 65100-03-15 חג'וג' ואח' נ' טמיש

החלטה זו עניינה המצאת פרוטוקול השימוע שנערך לתובע 2 טרם סיום עבודתו כפי שנתבקש במסגרת בקשה 18.

יצוין כי במסגרת תגובות והודעות מאוחרות יותר הועלו טענות הנוגעות להליכים מקדמיים נוספים ואניח כי עלה בידי הצדדים להסדיר הסוגיה בינם ובין עצמם בשים לב להסדר הדיוני אותו ביקשו כי אאשר בעבר.

לעניין פרוטוקול השימוע של התובע 2 -

כפי שנקבע בהחלטתי הקודמת מיום 21.11.16 , שכל האמור בה יפה גם לעניין הבקשה שבפניי, הרי שחובת הגילוי והעיון בין בעלי הדין ובין עצמם הינה רחבה ומקיפה ובמיוחד ביחס למסמכים הנוגעים לתובע. כך מאחר ותמיד פתוחה הדרך בפני התובע למשוך תביעתו ככל שהוא סבור כי מידת הפגיעה שעלולה להיגרם לו מחשיפת נתונים שונים גדולה יותר ממידת התועלת שבניהול התביעה.

כל עוד התובע עומד על ניהול תביעתו הרי שעליו לחשוף את כל הנתונים והמסמכים הרלבנטיים והחלטתי הקודמת עומדת בעינה בעניין זה גם ביחס לפרוטוקול השימוע. ממילא אין בעמדת אורט לעניין זה כדי להעלות או להוריד בשים לב לכך שצו כללי בעניין זה כבר ניתן.

יחד עם זאת, על מנת לצמצם ככל הניתן את הפגיעה בפרטיות התובע 2 ככל שהיא אינה נדרשת למיצוי ההליך ומתוך ראיית מכלול השיקולים שבית המשפט נדרש לשקול בנקודת זמן זו הרי שבשלב ראשון אני נעתרת להצעתו החלופית של ב"כ התובעים לפיה הפרוטוקול האמור יימסר במעטפה סגורה לתיק בית המשפט ולא ייסרק לתיק בטרם אעיין בו באופן אישי.

לאחר עיון בפרוטוקול השימוע ובשים לב למידת הרלבנטיות שלו לסוגיות העומדות על הפרק ולהיתכנות תרומתו להגנת הנתבע, אם בכלל, תינתן החלטה לגביו.

אשר על כן אני נעתרת לבקשה באופן חלקי ומורה כי אורט תשלח לתיק בית המשפט במעטפה סגורה (תוך ציון בולט כי מדובר בחומר סודי ואישי) את פרוטוקול השימוע וזאת בתוך 30 יום מהיום.

המזכירות תעביר את המעטפה הסגורה ללשכתי מבלי לפתוח אותה וממילא מבלי לסרוק את תוכנה לתיק בית המשפט אלא אם תינתן החלטה אחרת.

ב"כ הנתבע יעביר העתק ההחלטה לרשת אורט.

מזכירות : למעקב.