פסק דין בטענות להפרת זכויות יוצרים ( העתקת מחזה) כנגד תיאטרון בית לסין ואח'

פתח דבר

"כל העולם במה וכולנו שחקנים" נאמר במחזהו של שייקספיר "כטוב בעיניכם", אך התביעה אינה עוסקת במטאפורה הזו, אלא בשני מחזות שנטען כי הם כה דומים, עד כי ברור שבוצעה העתקה של אחד מהם והפרת זכות יוצרים.

רון גואטה, מחזאי צעיר ובתקופה הרלבנטית אלמוני, תובע פיצויים בסך 1 מיליון ₪ מהלל מיטלפונקט ומתיאטרון בית לסין, בטענה כי הפרו זכות יוצרים וניכסו לעצמם מחזה מקורי שכתב בשם 'אדמונטון'.

בכתב תביעה ארוך ומפורט, מעלה התובע טענות קשות כלפי הנתבעים, שלדבריו נחשפו ליצירתו המקורית בפסטיבל 'פותחים במה' לטיפוח מחזאות מקורית, שהפיק בית לסין ואשר בו שימש מיטלפונקט ראש חבר השופטים. המחזה 'אדמונטון' לא זכה בתחרות והטענה היא, כי לאחר שמיטלפונקט צפה בו כשופט בתחרות ואף הצביע נגדו, הוא ניגש לכתיבת מחזה חדש, לכאורה פרי עטו, ששמו 'מקסי ואני', אשר למעשה הועתק מיצירתו המקורית של גואטה והוצג בתיאטרון בית לסין ובמקומות נוספים ברחבי הארץ.

הלל מיטלפונקט, מחזאי בעל מוניטין שכתב מחזות רבים וידועים, מכחיש מכל וכל את טענות התובע בנוגע לשימוש במחזה 'אדמונטון' וטוען כי התביעה המייחסת לו גניבה ספרותית הינה תביעת סרק, שנועדה לפגוע בשמו הטוב ובמוניטין שלו כמחזאי מוערך, על לא עוול בכפו. בגין הפגיעה בשמו הטוב הגיש מיטלפונקט תביעה שכנגד, בה הוא עותר לחייב את גואטה בתשלום פיצויים בסך 200 אלף ₪.

תיאטרון בית לסין טוען כי כל הקורא את המחזות 'מקסי ואני' ו'אדמונטון', לא יחשוד כי מדובר במחזות דומים או שהאחד הועתק מהשני. מדובר ביצירות שונות בתכלית, וגם אם קיימים ביניהן קווי דמיון מסוימים, הם אינם ייחודיים ומקוריים לתובע ואינם מעידים על העתקה או על שימוש בלתי ראוי בזכויות היוצרים שלו.

בית לסין הגיש במקביל הודעת צד ג' נגד מיטלפונקט בה טען, כי הוא זכאי לשיפוי ממנו אם יימצא כי הוא אחראי בגין הפרה כלשהי של זכויות התובע.

במסגרת התביעה העידו בבית המשפט, פרט לצדדים עצמם, מומחים לתיאטרון ועדים נוספים, שעדותם סייעה בבירור הסוגיות הנכבדות מתחום דיני זכויות היוצרים שהתביעה מעלה.

התביעה התבררה עד תומה, לאחר שניסיון להביא את הצדדים לידי הידברות לא צלח וכל צד התבצר בעמדתו. מלאכת ההכרעה נותרה בידי.

המסכת העובדתית

1. רון גואטה הוא בוגר החוג לקולנוע באוניברסיטת ת"א, שעסק בכתיבה ועריכה עיתונאית, פרסם ספר שירים, כתב תסריטים לתכניות טלוויזיה ושימש כאיש תוכן באתרי אינטרנט שונים (להלן: "התובע" או "גואטה").