ת"א 56012-05-14 אמונה נ' עזאיזה עלי עבד ואח'

בהמשך להחלטות קודמות בבקשת התובע למתן פסק דין בהיעדר הגנה, ובהמשך להודעה ובקשה חוזרת מטעם התובע למתן פסק דין בהיעדר הגנה הנני מורה כדלקמן:

1. כאמור בהחלטה מיום 16.08.15, התביעה הוגשה נגד יורשי המנוח עזאיזה עלי, ובהתאם לאמור בסעיפים 121 – 122 לחוק הירושה, תשכ"ה – 1965, הוריתי לתובע להגיש לתיק בית המשפט צו ירושה או צו קיום צוואה או צו מינוי מנהל לעזבון המנוח עלי עזאיזה.

   אין לקבל את טענת התובע, כי אין באפשרותו להוציא צו ירושה או צו קיום צוואה למנוח עלי עזאיזה בשל היעדר שיתוף פעולה של יורשיו, על מנת ליתן פסק דין נגד יורשי המנוח עלי עזאיזה בהיעדר צווים כאמור. אין מניעה, כי התובע, הטוען לזכויות בנכסי עזבון המנוח עלי עזאיזה, יוכל להפעיל את מנגנון דיני הירושה הקבועים בחוק הירושה התשכ"ה – 1965, כמי ש"מעונין בדבר", לשם שמירה ומימוש זכויותיו הנטענות בעיזבון המנוח עלי עזאיזה, תוך שמירה על זכויות יורשי המנוח עלי עזאיזה (ר' בעניין זה דב' כב' הש' שמגר בע"א 110/89 הכונס הרשמי כמפרק בנק צפון אמריקה נ' ישראל גלבוע פ"מ מו(3) 638).

   נוכח האמור, ניתנת בזאת אורכה נוספת אחרונה לתובע להגיש לתיק צו ירושה או צו קיום צוואה או צו מינוי מנזהל עזבון המנוח עלי עזאיזה, ובהתאם וככל שיידרש לתקן בהתאם את כתב התביעה כך שיכלול את שמות הנתבעים בהתאם לצו האמור.

2. באשר למסמכי המקור שהוגשו על ידי התובע עד כה, בית המשפט עיין במסמכים המקוריים שהוגשו על ידי התובע, ומצא כי העתקם הסרוק למערכת נט המשפט מתאים למקור שהוגש. מעיון במערכת הנט עולה, כי במסגרת מסמכי המקור שנסרקו למערכת נט המשפט, לא נסרקו למערכת ייפוי הכוח המקורי בשפה הערבית, וכן לא נסרקו עמודים 9 – 12 לנסח הרישום.

   אשר על כן הנני מורה למזכירות לסרוק את מקור המסמכים למערכת נט המשפט, ולאחר מכן להשיב לידי בא כוח התובעים את מקור המסכמים.

3. על אף האמור בהודעה לא צורף תרגום מאומת על ידי עורך דין מהשפה הערבית לשפה העברית של ייפוי הכוח הנוטריוני נספח א' לכתב התביעה, ועל התובע להגישו לתיק בית המשפט.