ת"א 52859-02-16 גאנם נ' גאנם ואח'

לפניי בקשה למתן פסק דין בהיעדר הגנה. בשלב זה לא ניתן ליתן פסק דין בהיעדר הגנה מהטעמים שיפורטו להלן.

1. לא ניתן לקבל את אישורי המסירה לידי הנתבעים באמצעות בני משפחתם כאישורי מסירה כדין. הכלל לעניין המצאת כתבי בי-דין קבוע בתקנה 477 לתקנות סדר הדין האזרחי, התשמ"ד - 1984 (להלן: "תקנות סד"א") הקובעת, כי ההמצאה תהא ככל האפשר מבחינה מעשית לנמען גופו. המצאה חלופית לידי בן משפחה כאמור בתקנה 481 לתקנות סד"א אפשרית רק כיוצא מן הכלל, ורק כאשר לא ניתן לבצע את ההמצאה לנמען גופו או למורשה מטעמו. יחד עם זאת הכלל הוא, כי ראשית יש לפעול בשקידה ראויה וסבירה ככל האפשר למסור את הכתב לנתבעים באופן אישי. חשיבות ההמצאה של כתב בי-דין באופן אישי לידי הנתבעות, אינה מאפשרת המצאה לידי בן משפחה באופן אוטומטי מבלי שייעשו ניסיונות לקיים את הכלל ויוכח, כי אכן "אין אפשרות למצוא את הנמען" כאמור ברישא של התקנה. במקרה זה התובעת לא הראתה באמצעות תצהיר המוסר, כי נעשו ניסיונות כלשהם לבצע את המסירה לידי הנתבעות באופן אישי, ואף לא ניתן ללמוד מתצהיר המוסר מדוע לא ניתן לבצע את המסירה באופן אישי, ואין ערובה לכך שבני המשפחה אכן מסרו את כתב התביעה וההזמנה לדין לידי הנתבעות בפועל.

   על התובעת להמציא את כתב התביעה וההזמנה לדין במסירה אישית לידי הנתבעות ולהגיש לתיק אישור מסירה כדין בליווי תצהיר מוסר. רק לאחר שיחלוף המועד הקבוע בתקנות סד"א להגשת כתב הגנה, ובמידה שלא יוגש כתב הגנה מטעם הנתבעות, תהיה התובעת רשאית להגיש בקשה חוזרת למתן פסק דין בהיעדר הגנה.

2. כמו כן על התובעת להגיש לתיק בית המשפט את המסמכים הבאים:

   • תרגום מאומת על ידי עורך דין מהשפה הערבית לשפה העברית של ייפוי הכוח שצורף כספח א' לכתב תביעה.

   • צו קיום הצוואה וצוואת המנוח גמאל שאכר גאנם שתרגומה צורף כנספח ב' לכתב התביעה.

   • צו ירושה או צו קיום צוואת המנוח כאמל סאלח מוחמד גאנם ת.ז. 021095161 המעיד כי הנתבעות הנן יורשותיו כנטען בכתב התביעה.