יוסף ואח' נ' הוצאת עיתון הארץ בע"מ ואח'

התביעה שבפני עניינה בכתבה מיום 1.4.12 (להלן: "הכתבה"), אשר פורסמה על ידי הנתבעת 1 (להלן: "העיתון"), במסגרתה ישנו ציטוט מפי הנתבעת 2 (להלן: "אושרת" או "הנתבעת 2"), ואשר לטענת התובעים מהווה לשון הרע המזכה אותם בפיצוי עפ"י חוק איסור לשון הרע תשכ"ה- 1965 (להלן: "החוק").

הכתבה וטענות לשון הרע

1. להלן נוסחה המלא של הכתבה כפי שמופיע בכתב התביעה (ההדגשות גם הן כפי שמופיע בכתב התביעה):

   למרות התיעוד- לא הואשמו

   שוטרת ובעלה היו מעורבים בדקירת בעלי עסק מתחרה

   כתב אישום חמור הוגש לפני כשבועיים לבית המשפט המחוזי בירושלים נגד אריק עמוס, תושב מעלה אדומים כבן 35, בגין ניסיון רצח. זאת על רקע דקירת שני בני אדם במרכז המסחרי "יהלום" סמוך לקניון במעלה אדומים, לפני כשלושה שבועות. על פי האישום, עמוס ביצע את התקיפה בגלל סכסוך בין בתי עסק לממכר מזון מהיר, שאחד מהם שייך לבני משפחתו. כעת מתברר כי בני המשפחה המדוברים הם עובדיה ואסתר יוסף, חותניו של הנאשם - שניהם אנשי משטרה.

   עובדיה יוסף שימש עשרות שנים בתפקיד בכיר בתחנת מעלה אדומים, ואילו אסתר משרתת עדיין במשטרה, כקצינת מודיעין במטה הארצי בירושלים. שניהם היו במקום בבוקר הדקירה והיו מעורבים בוויכוח שהוביל אליה. מצלמות האבטחה במקום תיעדו את עובדיה כעשרים דקות לפני האירוע, כשהוא מתנצח עם בעלי העסק המתחרה. נגד השניים הוחלט שלא להגיש כתב אישום, לאחר שיוסף נחקר באזהרה.

   לדברי עדי ראייה, הוא דרש מהם כי יסלקו מהמדרכה שולחנות וכיסאות שהציבו מול פתח העסק שלהם ואף איים כי אם לא יעשו כן "ישרוף להם את השווארמה", כך לדברי אחד העובדים. לאחר דקות של וויכוח החל יוסף לבעוט בשולחנות ובכיסאות ועזב את המקום בכעס. כעשרים דקות לאחר מכן הגיע למקום חתנו, אריק עמוס, עם סכין גדולה לחיתוך בשר שווארמה ודקר את בעלי העסק המתחרה, לפי האישום, ואת אחיה של אשתו. השניים נפצעו קל ופונו לבית החולים, ואילו הנאשם ובניהם של הזוג יוסף, המנהל את העסק, נעצרו על ידי משטרת מעלה אדומים.

   על אף העולה ממצלמות האבטחה ועדויות עוברי אורח, המשטרה לא מצאה לנכון להמליץ לפרקליטות על העמדתם לדין בגין מעורבות, ישירה או עקיפה, בתקיפה שהובילה לדקירה.

   "חודשיים אחרי שפתחתי את השווארמה פתח מישהו עסק לבגטים 50 מטר ממני", סיפרה אושרת דיין, בעלת דוכן השווארמה, שבעלה ואחיה נדקרו באירוע. "הבן של השוטרים היה בא אלי ודורש שאני לא אמכור בגטים. בחודש האחרון התחילה מלחמה. הוא בא המון פעמים ודרש שאני לא אפתח בשישי". הוויכוח הגיע לשיאו בבוקר חגיגות העדלאידע בחג פורים האחרון. "הוא כנראה קינא", אמרה דיין, "ראה כמה לקוחות באים אליי ואצלו אף אחד". יוסף ניגש למסעדה של דיין ואיים כי עליהם לפנות את המעבר לאלתר. כעבור כמה דקות חזר עם הבן שלו. "תוך כדי האמא (אסתר יוסף ע"ר) כל הזמן המשיכה להסתובב פה", אמרה דיין, "הסתכלה מרחוק על בעלה משתולל, לא יודעת מה רצתה".

2. במאמר מוסגר יצויין כי מצילום הכתבה שצורף לכתב התביעה ולתצהירי התובעים ניתן לראות כי הציטוט דלעיל אינו שלם, וכי לאחר הציטוט האמור נוספה כותרת משנה באותיות גדולות:

   "עוברי אורח סיפרו כי השניים איימו על המתחרה ולקחו חלק בעימות שבו נדקר"

3. בסוף הכתבה, לאחר אותה כותרת משנה, ישנה פיסקה נוספת, אשר זו לשונה:

   "לדברי עדי ראיה, עמוס נכנס לבית העסק של חותניו, לקח סכין שווארמה והחל לרדוף אחרי אחיה של דיין. 'אחי רץ נכנס בילדה קטנה ונפל. אריק [עמוס] החל לדקור אותו ואמר 'היום אתה מת. היום אני הורג אותך.' ואח שלי ניסה להדוף אותו עם הרגלים. הוא )עמוס- ע"ר) בחור די חסון.' בכל אותו הזמן עמדו בסמוך בני הזוג יוסף וצפו בנעשה. במשטרה סירבו להגיב לדברים."