ת"א 42093-10-14.לפני

תביעה למתן צו מניעה קבוע ופיצוי כספי בגין הפרה נטענת של זכויות קניין רוחני, לפיה הושמעו במועדון הנתבעים יצירות מוסיקליות, אשר לתובעת זכויות היוצרים בהן.

במהלך הדיון שהתנהל לפני הבוקר, הגיעו הצדדים להסדר שעקרונותיו הינם בהתאם למתווה הקבוע בתיקים דומים (כגון: 1472-04-13 בבית משפט זה), שלפיו ינתן צו מניעה קבוע, למעט שימוש שיעשה על פי רשיון כדין מאת התובעת. כן הסכימו הצדדים למתן פסק הדין בפשרה בשאלת הפיצוי, בלא צורך במתן נימוקים, זאת בהתאם לסמכות עפ"י סעיף 79 א' לחוק בתי המשפט (נ"מ) תשמ"ד 1984, אשר בו יכללו אף דמי הרשיון לשנת 2015, וזאת לאחר שהתובעת צירפה לכתב תביעתה עותק מהתעריף הקבוע לעניין זה.

לאחר שהתנהלה שיחה בלתי פורמלית באולם בית המשפט בה הובהרו עמדות הצדדים ולאחר שעיינתי בחומר שהונח לפני וכן שקלתי את מרכיבי סעיף 56 (ב) לחוק זכויות יוצרים הנני מאשר את המתווה שנקבע בהסכמתם של הצדדים תוך פסיקת הסכומים עצמם בהתאם לסמכות שהוקנתה לי ע"י הצדדים עפ"י סעיף 79 א' כדלקמן:

• ניתן בזאת צו מניעה קבוע נגד הנתבעים, האוסר עליהם בין במישרין ובין בעקיפין, להשמיע בפומבי במועדון "הספריה" ברחובות (להלן: המועדון), לרבות שידור, יצירות מוסיקליות, אשר זכויות היוצרים בהן שייכות לתובעת, וזאת ללא הסדרת רישוי עם התובעת.

• ניתן בזאת פסק דין כנגד הנתבעים, יחד ולחוד, המחייבם לשלם לתובעת בגין הפרת זכויותיה נושא כתב התביעה סך של 50,000 ₪.

• למרות האמור בסעיף ב' לעיל, ככל שישולם לתובעת על ידי הנתבעים סכום כולל בסך של 15,000 ₪ במלואו ובהתאם למועדים הקבועים להלן, יחשב סכום הפיצוי הנ"ל כמסולק. הסכום האמור כולל רשיון לשנת 2015, הוצאות ומע"מ.

  התשלום הקבוע בסעיף ג' לעיל ישולם כדלקמן: סך של 6,000 ₪ ישולם עד ולא יאוחר מיום 2.12.14. יתרת הסכום בסך של 9,000 ₪ תשולם ב-9 תשלומים חדשיים שווים ורצופים בסך של 1,000 ₪ כל אחד, החל מיום 2.1.15 ואילך.

  אי תשלום סכום כלשהו במלואו ו/או במועדו יחשב כהפרת ההסכם לרבות הפרת תנאי הרשיון ויעמיד את כל יתרת הסכום לפרעון מיידי, תוך כניסתו של צו המניעה כאמור בסעיף א' לתוקפו. התובעת תהיה זכאית במצב דברים זה לדרוש את מלוא הפיצוי הקבוע בסעיף ב' לעיל.

   

אין צו להוצאות. מורה על החזר אגרה לתובעת, בהתאם לתקנות.