ת"א 31486-01-13 אבו ליל נ' מדינת ישראל

פרולוג

1.התובע, מר מאג'ד אבו ליל, הוא מורה במקצועו ועבד בשירות מדינת ישראל, במערכת החינוך הממלכתי – מחוז צפון, בתקופה החל מיום 1.9.1973 ועד למועד יציאתו המוקדמת לקצבה, לבקשתו, ביום 31.8.2007.

2.מדינת ישראל שילמה וממשיכה לשלם לתובע הטבות שונות ובכללן גמלה, והכל בהתאם להוראות חוק שירות המדינה (גמלאות) [נוסח משולב], התש"ל - 1970 (להלן: "החוק").

3.ביום 26.11.2007, הודיעה נציבות שירות המדינה למשרד החינוך, כי נגד התובע קיים הליך משמעתי (להלן: "ההליך המשמעתי") ,שנפתח עקב חקירה פלילית המתנהלת נגדו החל מיום 20.11.2003 (להלן: "תיק החקירה"), ובשל כך, אין התובע זכאי למענקי פרישה.

4.מדינת ישראל לא שילמה, בזמנו, לתובע חלק ממענקי הפרישה, עקב ההליך המשמעתי ותיק החקירה. וכן, היא החזירה לעצמה חלק ממענקי הפרישה ששולמו לתובע לאחר יציאתו המקודמת לקצבה, דרך קיזוז מהקצבה החודשית המשולמת לתובע.

5.התובע לא עמד נואש. בשנת 2008 הוא הגיש תובענה לבית הדין האזורי לעבודה בנצרת נגד מדינת ישראל, (ע"ב 2323/08), בגדרה הוא עתר לבית הדין האזורי לעבודה לחייב את מדינת ישראל לשלם לו את כל הטבות הפרישה להן הוא זכאי לפי הוראות החוק (להלן: "התובענה"). עו"ד י. רובין ייצג את התובע גם בתובענה.

6.במהלך המשפט בתובענה, הגיעו הצדדים דשם להסכם פשרה, כהא, לישנא:

" הודעה על הסכם פשרה

הצדדים מתכבדים להודיע לבית הדין הנכבד, כי הגיעו להסכם פשרה כדלקמן:

1.מבלי להודות בטענה כלשהי מטענות התובע בכתב התביעה ולשם סילוק סופי ומוחלט של התביעה בתיק זה, וכן לסילוק סופי ומוחלט של כל טענה ו/או תביעה ו/או דרישה מכל מין וסוג שהוא, בעבר ו/או בעתיד, של התובע או מי מטעמו כנגד הנתבעת או מי מטעמה, בקשר עם העניינים נשוא התביעה, תשלם מדינת ישראל – משרד החינוך והתרבות – לתובע סך כולל של 20,340 ₪, הכוללים הסכומים שנוכו מגמלת והפרשי הצמדה.