ת"א
בית משפט השלום תל אביב - יפו
|
14515-04-13
24/03/2016
|
בפני השופטת:
הבכירה רונית פינצ'וק-אלט
|
| - נגד - |
מבקשים:
1. גיל מזרחי
2. נמרוד גיא
עו"ד חגי אראל
|
משיבים:
1. מ.ל מקבוצת מנור רפואה - החברה לטיפולים וניתוחים בי
2. י.ה.ב. שרותי רפואה בע"מ
3. עמי מנור
4. ד"ר מיכה באום
5. ד"ר אתי ממן
6. ד"ר אריאל הורביץ
7. מיכאל ברקן
8. מאיר רובין
עו"ד מאיר רובין
עו"ד יונתן דה שליט ו יצחק יונגר
עו"ד נתבעים 1
|
| החלטה |
לפני בקשה של התובעים להוספת ראייה, חו"ד ביחס לדין הזר הארמני לגבי חוק הפוריות וזכויות הרביה (להלן: "החוק").
טענות התובעים
התובעים צירפו לתצהירים מטעמם תרגום נטען של החוק.
לבקשה הנתבעים, הוצא התרגום האמור מחומר הראיות בהחלטה מיום 17.2.16 מאחר ולא עמד בדרישות הדין לגבי חו"ד לצורך הוכחת דין זר.
חוות הדעת שמבוקש צירפה היא תרגום מילולי של החוק, והוא מהווה ראייה ניצחת לאי חוקיות ההליך אותו ניהלו הנתבעים בארמניה.
מדובר בראייה מהותית שיש לה תרומה משמעותית להשלמת התמונה העובדתית, לגילוי האמת ולעשיית הצדק.
לביהמ"ש שיקול דעת אם לקבל ראיות גם בשלבים מאוחרים של ניהול תובענה, וודאי בשלב בו נמצאת התובענה שבכותרת, במהלך שמיעת ראיות התובעים ובטרם החלה חקירתם הנגדית של עדי הנתבעים.
בעלי דין המבקשים הסרת המסמך מהמאגר באמצעות פניית הסרה בעמוד
יצירת הקשר באתר. על הבקשה לכלול את שם הצדדים להליך, מספרו וקישור למסמך. כמו כן, יציין בעל הדין בבקשתו את סיבת ההסרה. יובהר כי פסקי הדין וההחלטות באתר פסק דין מפורסמים כדין ובאישור הנהלת בתי המשפט. בעלי דין אמנם רשאים לבקש את הסרת המסמך, אולם במצב בו אין צו האוסר את הפרסום, ההחלטה להסירו נתונה לשיקול דעת המערכת