צאדק תמים נ' רובין

החלטה

1.הפלוגתאות בתובענה זו הן, כדלקמן:

א.האם התקיימו בין הצדדים יחסי עובד-מעביד (כטענת התובע) או שמא, לא היה מדובר ביחסי עובד-מעביד אלא יחסים של קבלן-וקבלן משנה (כטענת הנתבע). בעניין זה – האם הדיווח לשירות התעסוקה והיתרי הכניסה לישראל, בהם נרשם כי הנתבעת הינו מעסיקו של התובע – מצביעים על כך שהיחסים בין הצדדים היו יחסי עובד-מעביד (כטענת התובע) או שמא מדובר היה בהסדר בין מי שאינם עובד-מעביד, אשר תכליתו לאפשר לתובע להיכנס ולעבוד בישראל כעצמאי (כטענת הנתבע).

ב.ככל שיקבע שבין הצדדים שררו יחסי עובד מעביד, הפלוגתאות הרלוונטיות הן אלה:

1.מה היתה תקופת ההעסקה: האם בין 12/03 ל-07/08 באופן רציף (כטענת התובע), או שמא בצורה לא רציפה עם הפסקות כמפורט בדוח שירות התעסוקה (כטענת הנתבעת). האם הדיווח לשירות התעסוקה בנוגע למועד ההעסקה משקף את ההעסקה בפועל, או שמא – כטענת התובע - אינו משקף זאת.

2.האם פוטר התובע וזכאותו להשלמת פיצויי פיטורים ופיצוי בגין אי מתן הודעה מוקדמת לפני פיטורים.

3.זכאות התובע לפדיון חופשה; דמי הבראה; דמי חגים.

2.ניתן בזה צו גילוי ועיון כללי במסמכים לפיו על כל צד לגלות לרעהו בתצהיר, תוך 30 ימים מהיום, את כל המסמכים שיש בידו והם רלוונטים לשאלות שבמחלוקת בתיק זה.

הצדדים יתאמו ביניהם מועדים לצילום או עיון במסמכים.

3.התובע יגיש תצהירי עדות ראשית מטעמו לאחר תום הליך הגילוי והעיון במסמכים, ולא יאוחר מיום 30/7/10. לתצהירים יצורפו כל המסמכים עליהם מתבססת תביעתו. עותק ישלח ישירות לב"כ הנתבע.

הנתבע יגיש תצהירי עדות ראשית מטעמה תוך 30 ימים מיום קבלת תצהירי התובע. לתצהירים יצורפו כל המסמכים עליהם מתבססת הגנתו. עותק ישלח ישירות לב"כ התובע.

4.לא הוגשו תצהירי התובע במועד, תמחק התובענה על הסף עפ"י תקנה 44 לתקנות בית הדין לעבודה (סדרי דין), התשנ"ב-1991. לא הוגשו תצהירי הנתבע במועדם, יראה הדבר כאילו אין בדעת הנתבע להביא ראיות.

על המצהירים להתייצב לחקירה על תצהיריהם במועד כפי שייקבע.

סירב עד לאמת דבריו בתצהיר או שלא עלה בידי אחד הצדדים לבוא עמו בדברים, יגיש אותו צד למזכירות בית-הדין בקשה להזמנת אותו עד שיעיד בפני בית-הדין במועד הנ"ל. בבקשה האמורה יפרטו הסיבות בגינן מבוקש להעיד עדים שלא בתצהיר ועיקרי העדות.

על כל צד המבקש להעיד עדים מטעמו שלא באמצעות תצהיר, להגיש את הבקשה להזמנת עדים בד בבד עם הגשת תצהירי העדות הראשית. עותק מהבקשה ישלח ישירות לב"כ הצד שכנגד.

5.לעיוני ביום 10/8/10 לשם מעקב אחר הגשת תצהיר התובע.

6.המזכירות תקבע התיק לדיון הוכחות בפני מותב לפי סדר התיקים מסוגו וזאת לאחר שיוגשו תצהירי התובע.

ניתנה והודעה היום י"ג סיון תש"ע, 26/05/2010 במעמד הנוכחים.

אסף הראל, רשם

הוקלד על ידי: ענבל כהן התוכן בעמוד זה אינו מלא, על מנת לצפות בכל התוכן עליך לבחור אחת מהאופציות הבאות: