פסק-דין בתיק עפ 3156/08

השופט עודד גרשון :

1.         לפנינו ערעור על פסק דינו של בית משפט השלום בחיפה (כבוד השופטת רחל חוזה, סגנית הנשיא) לפיו הרשיע את המערערים, לאחר שמיעת ראיות, בתקיפה הגורמת חבלה של ממש, לפי הסעיפים 380 + 29 לחוק העונשין, תשל"ז - 1977 (להלן - "החוק") ובסופו של יום דן כל אחד מהם לתשלום קנס בסך של 4,000 ש"ח או 40 ימי מאסר תמורתו ולמאסר על תנאי של 18 חודשים לתקופה של 3 שנים.

המערערים עותרים "לביטול הכרעת הדין וביטול הרשעתם וזיכויים מהאשמה נשוא כתב האישום".

המערער מס' 1 יקרא להלן - "לואיס" והמערער מס' 2 יקרא להלן - "חנא".

2.         האישום

בכתב האישום נטען כי ביום 29.5.05, סמוך לשעה 22:00, ברח' סטלה מאריס 9 בחיפה, תקף לואיס שלא כדין את שאדי זחלאווי (להלן - "שאדי") באופן שהכה אותו באמצעות קרש על זרועו. בעקבות התקיפה נפל שאדי מהסולם עליו עמד וכתוצאה מכך נגרמה לו רגישות בברך ימין ובמרפק ימין, "דהיינו, חבלה של ממש".

המשיבה הוסיפה וטענה בכתב האישום כי בהמשך לאמור לעיל, כאשר הגיעו שוטרים למקום, תקפו המערערים שלא כדין, את שאדי ואת חנא זחלאווי (להלן - "חנא") באופן שזרקו לעברם אבנים אשר פגעו בראשו של שאדי וכתוצאה מכך נגרמה לו המטומה בקרקפת וכן גרמו לחנא לפצעים שטחיים בקרקפת עם דימום קל "והמטומה באיזור כתף ימין ושמאל, דהיינו, חבלות של ממש".

            על שום כך הואשמו המערערים בעבירה של תקיפה הגורמת חבלה של ממש, לפי הסעיפים 380 + 29 לחוק.

3.         ההליך בבית המשפט קמא

במסגרת ראיות המאשימה שמע בית המשפט את עדויותיהם של העדים שלהלן:

המתלונן שאדי (עד התביעה מס' 4), שבאמצעותו הוגשה הודעתו של העד המוצג נ/2.  

המתלונן   חנא (עד התביעה מס' 6) שבאמצעותו הוגשו הודעותיו במשטרה המוצגים נ/3 ונ/4.

החוקר רס"מ גדי ברקוביץ, (עד תביעה מס' 1) שבאמצעותו הוגשו הודעות המערערים המוצגים   ת/1 ו ת/2;

רס"ל קרן עינצי (עדת תביעה מס' 2), שוטרת סיור שהגיעה למקום בעקבות הדיווח שהתקבל במוקד המשטרתי על דבר האירוע. באמצעות עדה זו הוגשו דו"ח הפעולה ת/3, דו"ח עיכובו של ויקטור, המוצג ת/4, ודו"ח עיכובו של לואיס המוצג    ת/5;

עד הראיה מר אדמון מקלשה (עד התביעה מס' 3), שכנם של המערערים, חותנו של שאדי, שבאמצעותו הוגשה הודעתו של העד המוצג נ/1;

עד התביעה מס' 5, מר עודד פישר, מתנדב ביחידת הסיור של משטרת חיפה, שבאמצעותו הוגש דו"ח הפעולה המוצג ת/10;

עדת התביעה מס' 7, גב' סוזן חאין,  שבאמצעותה הוגשה הודעתה המוצג ת/11;

עדת התביעה מס' 8, גב' מרים מקלשה, שבאמצעותה הוגשה הוגדעתה המוצג ת/12;  

כן הוגשו בהסכמה המוצגים שלהלן:  תעודת חדר מיון המתייחסת למתלונן שאדי,  המוצג ת/6, סיכום אישפוז המתייחס לשאדי, המוצג ת/7, תעודה רפואית המתייחסת לחנא, המוצג ת/8, וסיכום אישפוז המתייחס לחנא, המוצג ת/9.