פסק-דין בתיק א 2020/05

רקע

התובעת מייצרת ומשווקת לחם לסוגיו והיא בעלת סימן מסחר מספר 112972, מיום 16.6.97, בשם "כהה קל" שנרשם לאחר שרשם סימני המסחר מצא שצירוף המילים "כהה קל" רכש אופי מבחין. הרשם צמצם את זכותה של התובעת לעשות שימוש ייחודי  בסימן לצירוף המילים "כהה" ו"קל" כהופעתו בסימן (להלן: "סימן המסחר"). ההגנה אינה חלה על שימוש במילים "כהה" ו"קל" בנפרד.

בסמוך לשנת 2002 גילתה התובעת שהנתבעת משווקת לחם תוך שימוש בסימן "לחם כהה קל" באופן שלטענתה מפר את סימן המסחר. התובעת פנתה אל הנתבעת ודרשה ממנה שלא לעשות שימוש בסימן "לחם כהה קל".

הנתבעת הכינה כמות גדולה של אריזות עליהן הודפס השם "לחם כהה קל" וכדי לא להשמיד את האריזות הסכימה שתודבקנה על האריזות מדבקות עם השם "לחם אחיד קל" באופן שהמדבקות תכסנה את הסימן "לחם כהה קל" שהודפס על האריזות (להלן: "הסכם התיקון").

בסמוך ליוני שנה זו, גילתה התובעת שהנתבעת משווקת לחם באריזות הכוללות את השם "לחם כהה קל" (נספח ג). מכאן, תביעתה לאסור על הנתבעת לשווק לחם שעל אריזתו נכללות המילים "כהה קל" ולהורות על השמדת האריזות שבידי הנתבעת הכוללות את המילים "כהה קל".

עוד תבעה התובעת לחייב את הנתבעת להגיש דין וחשבון באשר לכמות הלחם הנושא את הסימן "כהה קל" שמכרה והריווח שנצמח לה מכך, ולהתיר לה לפצל את סעדיה.

בסמוך הגישה התובעת בקשה לסעד זמני כדי להגן על סימן המסחר עד לבירור התביעה (בשא 16726/05).

בדיון מיום 28.9.05 הסכימו בעלי הדין למחיקת הבקשה לסעד זמני ולמתן פסק דין בתביעה.

טענות התובעת

         א.         הנתבעת משווקת לחם שאריזתו כוללת את הסימן "לחם כהה קל" הדומה לסימן המסחר ובכך מפירה הנתבעת את סימן המסחר.

         ב.         הנתבעת משווקת לחם פרוס הדומה ללחם של התובעת, תחת השם "לחם כהה קל" הזהה לסימן המסחרי שעל המוצר של המבקשת באופן המטעה את הלקוחות לחשוב שהלחם של הנתבעת הוא הלחם של המבקשת.

          ג.          בשימוש שעושה הנתבעת בשם "לחם כהה קל" ובאופן שיווק הלחם מתוצרתה נהנית הנתבעת מהמוניטין של התובעת שנרכש על ידי התובעת בהשקעת משאבים רבים, ובכך מתעשרת היא על חשבון התובעת שלא כדין.

         ד.         הפרת סימן המסחר והטעיית הצרכנים לחשוב שהלחם שהנתבעת משווקת הוא הלחם של התובעת או קשור אליה מהווה הפרת חובה חקוקה.

טענות הנתבעת

                     א.         סימן המסחר אינו ראוי להירשם מאחר שהוא מורכב ממילים תיאוריות המשמשות את ציבור הלקוחות הרלבנטי ואת יצרני הלחם לתיאור המוצר.

אין להפקיע מציבור זה את האפשרות לעשות שימוש במילים אלה לתיאור מוצרי הלחם השונים במיוחד לנוכח העובדה שהמילים "כהה" ו - "קל" הכלולים בסימן המסחר משמשים את מכון התקנים הישראלי בבואו לקבוע תקנים לתיאור מוצרי הלחם.

                     ב.         הסימן של הנתבעת שונה מסימן המסחר בצבעו, בגופן ובצורה. יתר על כן האריזה שבה משווקת הנתבעת את הלחם שמתוצרתה שונה מזו של האריזה בה משווקת התובעת את הלחם מתוצרתה.

                      ג.          לנוכח ההבדלים שלעיל והעובדה שהנתבעת מציינת בהבלטה את שמה על אריזת הלחם שהיא משווקת אין חשש שציבור הלקוחות יטעה לחשוב שהלחם שהיא משווקת הוא של התובעת.

                     ד.         למרות האמור לעניין ההבחנה בין אריזת הלחם שמתוצרת הנתבעת לזו של התובעת וכפירתה של הנתבעת בטענת התובעת, כאילו היא מפירה את סימן המסחר, הסכימה הנתבעת לתנאי הסכם התיקון והיא מקיימת את התחייבותה ומדביקה על אריזות הלחם מתוצרתה מדבקות עם השם "לחם אחיד קל".

                     ה.         אפשר שבמהלך התקופה שמאז כריתת הסכם התיקון ועד היום קרה שמדבקה לא כיסתה את השם הישן במלואו ו/או אריזה בודדת נשמטת מתחת ידי עובדיה מבלי שהדביקו עליה את המדבקות. ככל שהיו מקרים כאלה מדובר במקרים נדירים שאירעו ללא כוונה.

בפועל ישנן כ - 7 נקודות מכירה בהן נמכרים ככרות לחם של התובעת והנתבעת ובהן קיימת אפשרות רחוקה שציבור הלקוחות יטעה במקום שימצא אריזה של הנתבעת ללא מדבקה וככל שמדובר במקרים אלה הנזק הצפוי לתובעת הוא זניח.

דיון

         א.         התובעת ביססה את זכותה לסעד הנתבע על עילות של הפרת סימן מסחר, גניבת עין, עשיית עושר ולא במשפט והפרת חובה חקוקה, מבלי שכללה בכתב התביעה פרטים אודות הסכם התיקון ו/או סעד הקשור אליו.