פסק דין 56684-09

לפני תביעה כספית על סך 1,150,749 ₪ בגין עסקאות עתידיות במט"ח שביצע התובע בחשבון משותף שלו ושל מר יגאל קרני בבנק הנתבע.

א. רקע והעובדות הצריכות לעניין.

1.עניינה של התביעה הוא עסקאות חליפין עתידיות במט"ח שביצע התובע בבנק.

2.מר קרני, שעיסוקו קבלנות בניין, הוא לקוח וותיק בבנק, המקבל ממנו שירותים בסניף ארלוזורוב ובמרכז עסקים מרכז. ביום 30.7.07, פתחו התובע וקרני חשבון משותף במטרה להשקיע בעסקאות חליפין עתידיות במט"ח.

3.החשבון נפתח בסניף ארלוזורוב בבנק. חיוב החשבון היה בחתימה אחת בלבד של מי מבעלי החשבון, מתוך כוונה כי מי שיפעיל את החשבון יהיה התובע, שלו ניסיון רב בעסקאות חליפין עתידיות במט"ח ובמשך השנים ניהל עסקאות מסוג זה בחשבונות נוספים מול חדר עסקאות של הבנק וכן בבנקים אחרים.

4.התובע וקרני העמידו בטוחה בסכום של 93,000$ (400,000 ₪).

5.ביום 10.8.07 ביצע התובע שתי עסקאות מסוג FORWARD (להלן: "העסקאות").

עסקה ראשונה: עסקה מספר 4343461 בה רכש התובע מטבע מסוג ZAR (מטבע ראנד דרום אפריקה) כנגד הלוואה שקיבל במטבע מסוג JPY (מטבע ין יפני). בעת עריכת העסקה שער החליפין עמד על 15.508 JPY ל- 1 ZAR.

התובע רכש סכום של 4,000,000 ZAR כנגד הלוואה בגובה של 62,035,050 JPY.

עסקה שנייה: עסקה מס' 4348110 בה רכש התובע מטבע מסוג TRY (לירה טורקית חדשה) כנגד הלוואה שקיבל במטבע מסוג JPY . בעת עריכת העסקה שער החליפין עמד על 78.331 JPY ל-1 TRY. התובע רכש סכום של 700,000 TRY כנגד הלוואה בגובה של 54,831,700 JPY.

6.עסקאות כאמור הן עסקאות חליפין בין שני מטבעות, על פי שער מוסכם מראש בשעת ההתקשרות, בסכום מוגדר, לביצוע בתאריך נתון בעתיד, כאשר אותו תאריך הוא המועד האחרון למתן הוראה ל"סגירת העסקה". בביצוע העסקאות מתחייב עושה העסקה, באופן בלתי חוזר, לשלם לבנק, בתאריך העתידי למימוש העסקה, סכום מוגדר במטבע חוץ מסוג X כנגד זיכויו במטבע חוץ מסוג Y, על-פי שער חליפין ידוע מראש ביום כריתת העסקה, המנותק משער החליפין שישרור בשוק בפועל בין מטבעות אלה במועד המימוש העתידי של העסקה. ברגיל, בשלב מסוים של "חיי" העסקה, מבוצעת על ידי הלקוח עסקה נוגדת באותם המטבעות וב"כיוונים" הפוכים (היינו, נרכש אותו סכום בדיוק של מטבע X על ידי הלקוח כנגד מכירתו של אותו מטבע Y שמולו נוצרה העסקה מלכתחילה על פי השער ביניהם בפועל במועד "הסגירה"). בעקבות זאת העסקה או "הפוזיציה" "נסגרת", וללקוח נוצר רווח או הפסד מהעסקה (בהפרש לזכות או לחובה במטבע Y), שהמועד לזיכויו או לחיובו הוא עתידי.