עזאיזה נ' עזאיזה

פסק דין

1.לפניי תביעה לתשלום פיצויי פיטורים, פדיון חופשה, דמי חגים, דמי הבראה, פיצוי בגין אי הפרשה לקרן פנסיה וקרן השתלמות, אשל, שעות נוספות והחזר אגרת רישיון נהיגה.

2.        במסגרת הדיון שהתקיים בפני כב' הרשם קאסם ביום 22.10.12 הודיעו ב"כ הצדדים כדלקמן:

"אנו מסכימים שיינתן בתיק פסק דין לפשרה, לפי סעיף 79 א' לחוק בתי המשפט, ללא נימוקים ע"י שופט משופטי בית הדין.

אנו מבינים מבית הדין שבמסגרת סמכותו של בית הדין בהתאם לסעיף האמור, בית הדין יכול לפסוק כל סכום אשר ייראה בעיניו כצודק בין 12,000 ₪ ל- 45,000 ₪ נטו כפיצויי פיטורים (לא כולל שכ"ט), הכל בהסתמך על כתבי בי – דין שהוגשו בתיק, המסמכים שהוצגו בפני בית הדין והדברים שנאמרו היום ללא צורך בשמיעת עדויות ולאחר הגשת סיכומים.

אנו מבינים מבית הדין שסיכויי ערעור על פסק דין לפשרה הינם קלושים מאשר בערעור על פסק דין הניתן בדרך הרגילה.

אנו מסכימים לדן יחיד.

עם מתן פסק הדין לא יהיה לצד כלשהו טענה כלפי משנהו בגין תקופת העבודה וסיומה.

התובע יגיש סיכומים מטעמו עד ליום 20/11/12.

הנתבע יגיש סיכומים מטעמו תוך 30 יום מיום קבלת סיכומי התובע, להן יצרף עותק מפנקס חופשה שנתית, פירוט הסכומים ששולמו בגין דמי ההבראה, תדפיס מקרן ההשתלמות וחברת הביטוח בגין הסכומים ששולמו לתובע במשך תקופה העסקתו, וכן עותק מהטוכו-גרפים של המשאית עליה עבד התובע בתקופה נשוא התובענה.

לתובע תהיה זכות להגיב לסיכומי הנתבע תוך 15 יום מיום קבלתם.

לאחר הגשת הסיכומים התיק יועבר לשופט למתן פסק דין.

אנו מבקשים מבית הדין לתת להסכמה זו תוקף של החלטה".

            להודעה זו של ב"כ הצדדים ניתן תוקף של החלטה.

 3.        לפיכך, לאור הסכמת ב"כ הצדדים כי אפסוק לפשרה ולאחר שעיינתי בכל החומר שבתיק, (לרבות הסיכומים שהוגשו),ובהתאם לסמכותי לפסוק לפשרה לפי סעיף 79א לחוק בתי המשפט, הנני מחייבת את הנתבע לשלם לתובע סך כולל של 26,000 ₪ נטו, בניכוי הסכומים שהופרשו בעבור התובע לחברת הביטוח "כלל", בעבור תגמולים (חלק המעסיק) ופיצויים.

           היתרה תועבר לתובע תוך שלושים יום מיום קבלת פסק הדין, אחרת תישא הפרשי הצמדה וריבית, זאת החל מהיום ועד ליום התשלום המלא בפועל.

כמו כן, על הנתבע למסור לתובע בתוך 30 יום, מכתב לשחרור כל הכספים שנצברו עבורו בחברת הביטוח "כלל" (לרבות פיצויים ותגמולים).

           בנסיבות העניין, הנתבע ישלם לתובע הוצאות משפט ושכ"ט עו"ד בסך כולל של 2,500₪ וזאת תוך 30 יום מיום קבלת פסק הדין.

4.        במידה ומי מהצדדים יבקש לערער על פסק דין זה, עליו להגיש ערעור לבית הדין הארצי לעבודה בירושלים וזאת בתוך 30 יום מיום קבלתו.

5.        מזכירות בית הדין תשלח פסק הדין לצדדים בדואר, כמקובל.