ע"פ 8204/14מ.ז. ואח' נ' מדינת ישראל

השופט א' שהם:

1. לפנינו ערעור על הכרעת דינו של בית המשפט המחוזי בירושלים בת"פ 7847-07-12, מיום 8.4.2014, ועל גזר דינו מיום 19.10.2014 (כבוד השופטת ר' פרידמן-פלדמן).

2. המערער 1 והמערער 2 (להלן: המערערים), אב ובנו, הורשעו, לאחר ניהול משפט הוכחות, בגרימת חבלה בכוונה מחמירה, לפי סעיף 329(א)(2) לחוק העונשין, התשל"ז - 1977 (להלן: חוק העונשין) ובעבירה של היזק לרכוש בזדון, לפי סעיף 452 לחוק העונשין. בעקבות הרשעתם בדין, נגזרו על המערער 1 ארבע וחצי שנות מאסר לריצוי בפועל ועל המערער 2 שנתיים מאסר בפועל, וזאת בניכוי תקופות מעצרם. בנוסף, הושתו על המערערים שמונה חודשי מאסר על תנאי, לבל יעברו כל עבירת אלימות מסוג פשע, תוך שלוש שנים מיום שחרורם מהמאסר. המערער 1 חוייב בתשלום פיצויים למתלונן בסך של 10,000 ₪, ואילו המערער 2 חוייב בפיצויים למתלונן בסך של 5,000 ₪. עוד נקבע, כי מסכום הפיצויים שנפסק למתלונן לא ינוכו הסכומים ששולמו לו במסגרת הסולחה שנערכה בין הצדדים.

עובדות כתב האישום

3. בפתח כתב האישום, הובהר כי המערערים הינם קרובי משפחתו של יאסין זלום, בעל מוסך בשכונת סילוואן בירושלים (להלן: יאסין), אשר אף הוא נאשם באותו כתב האישום. עוד צויין, כי עובר ליום 25.6.2012 נתגלע סכסוך כספי בין יאסין לבין יוסף מוסא (להלן: יוסף) בעל חנות באותה שכונה, ואביהם של אנס מוסא (להלן: המתלונן) וכן של ל', קטין יליד 23.8.1994. יצוין, כי מחומר הראיות שהוגש לבית משפט קמא עולה כי יאסין רכש מזרון מל', ולא עמד בתשלומים עבורו. בהמשך, ומספר ימים עובר ליום 25.6.2012, נשלח המתלונן לגבות את החוב מיאסין, וחזר בידיים ריקות.

           כנטען בכתב האישום, ביום 25.6.2012, בשעות הערב הגיעו יוסף ואדם נוסף למוסך של יאסין, על מנת ליישב את הסכסוך בין הצדדים. באותו מועד שהו במוסך גם יאסין, המערערים ואנשים נוספים (להלן: האחרים). בהמשך, הגיעו לקרבת פתח המוסך בניו של יוסף, ל' והמתלונן, וכן חבר נוסף של ל', וזאת ברכב שהיה נהוג על ידי ל' (להלן: הרכב). המתלונן יצא מן הרכב ופנה לאביו יוסף, וזה סטר לו על מנת שיאסין יראה כי פניו לשלום, וכי הוא אינו מעוניין לחרחר ריב. בהמשך, נכנס המתלונן חזרה למושב האחורי של הרכב.

           או אז, כך נטען, נגשו לרכב המערערים וכן האחרים שהיו במקום, והחלו לחבוט ברכב. המערערים הצליחו לנפץ את השמשה הקדמית של הרכב, ובהמשך ובעזרת האחרים, הם פתחו את הדלת האחורית של הרכב ומשכו מתוכו את המתלונן. באותו שלב, התקרב יאסין אל המתלונן כשבידו סכין משוננת באורך של כ-40 ס"מ (להלן: הסכין). המערערים והאחרים אחזו במתלונן, כאשר המערער 2 והאחרים מכים אותו בפניו. בהמשך, ובעת שהמערערים והאחרים אחזו במתלונן, דקר יאסין את המתלונן בחלק העליון של רגלו הימנית באמצעות הסכין, כשהוא עומד מאחוריו. יאסין, כך נאמר בכתב האישום, דקר את המתלונן שלוש פעמים באמצעות הסכין, וכן סובב את הסכין בתוך גופו של המתלונן (כל המתואר לעיל יכונה להלן: האירוע).

4. כתוצאה מהדקירות, התמוטט המתלונן על הרצפה, ופונה לבית החולים לקבלת טיפול רפואי. על פי כתב האישום נגרם למתלונן חור ברוחב של 5 ס"מ באזור "רפלקסית הפריטונאום" (אזור חלל הבטן) מימין, אשר הוביל עד למעמקי העכוז. כמו כן, נתגלו במעי הדק של המתלונן שבעה חורי דקירת סכין, כאשר שלוש דקירות שהיו סמוכות זו לזו חייבו ניתוח כריתה של כ-7 ס"ממהמעי הדק של המתלונן.