ע"ע 21294-06-14

1.במהלך הדיון בערעור הגיעו באי כח הצדדים להסכמה כדלקמן:

"1.המערערת תשלם לכל אחד מהמשיבים בנפרד, תוך 60 ימים מהיום, סכום של 42,000 ₪ כגמול עבור עבודה בשעות נוספות וזאת תחת החיוב לשלם גמול עבור עבודה בשעות נוספות כאמור בסעיפים 46(ג) לפסק הדין של בית הדין קמא וכן במקום החיוב של הפרשי הצמדה וריבית בגין רכיב זה.

2.למען הסר ספק, לא יחול שינוי ביתר החיובים על פי פסק דינו של בית הדין האזורי, קרי תשלום פיצוי פיטורים ותשלום פיצוי בגין אי הפרשה לפנסיה והוצאות משפט.

3.תוך 7 ימים מהיום המערערת תמציא לבא כח המשיבים מכתב לשחרור קופות הגמל על כל מרכיביהם לטובת המשיבים. בנוסף מבקשים מבית הדין ליתן צו כלפי חברת הביטוח מגדל לשחרור הכספים הרשומים על שם המשיבים לזכותם. יובהר כי צו זה יתיחס לחברות סחר עולמי יבוא בע"מ, קסם היבוא בע"מ, אושיין קונקשיין בע"מ. ככל שיסתבר שיש חברה קשורה למערערת נגיש בקשה משותפת למתן צו שחרור.

4.תוך 30 ימים תמציא המערערת לב"כ משיבים טופס 161 בגין שני המשיבים.

5.מוסכם שככל שהמערערת לא תשלם למשיבים את הסכום הנקוב בסעיף 1 או לא תמציא את מכתבי השחרור כאמור בסעיף 3 או טופס 161 כאמור בסעיף 4, וזאת במועדים הנקובים לעיל - יעמוד פסק דינו של בית הדין האזורי ברכיב השעות הנוספות על הסכומים המקוריים שנפסקו בו.

לאחר שקראנו את תוכן ההסכמות הרשומות בפרוטוקול אנחנו מבקשים ליתן להם תוקף של פסק דין ללא צו להוצאות".

2.להסכמת הצדדים ניתן תוקף של פסק דין.

3.ניתן בזה צו המופנה כלפי חברת מגדל לשחרור קופות הגמל של המשיבים, אשר המעסיקות הן: סחר עולמי יבוא בע"מ, קסם היבוא בע"מ, אושיין קונקשיין בע"מ. קופות הגמל הנ"ל על כל רכיביהן ישוחררו לטובת המשיבים.

4.אין צו להוצאות בערעור.