סע"ש 64768-12-16

בפני בקשה לשמיעת עדותו המוקדמת של התובעת (להלן – הבקשה).

על פי הנטען, התובעת עתידה לעזוב את ישראל לאחר שקיבלה אשרה לקנדה וניתן יהיה לשמוע עדותה לא יאוחר מיום 7/2/17. לבקשה צורף תצהיר וכן העתק כרטיס טיסה.

הלכה היא כי לבית הדין שיקול דעת נרחב להתיר גביית עדות מוקדמת בכל עת לאחר הגשת תובענה.

בעת הפעלת שיקול דעת זה, יש לבחון מחד מהו הנזק העלול להיגרם לבעל הדין העותר לשמיעת העדות המוקדמת למול הנזק הצפוי לבעל הדין שכנגד, אשר בשלב מוקדם ביותר של ההליך נאלץ לחקור בחקירה נגדית בעל דין או עד, כאשר לא תינתן אפשרות נוספת לגבות עדותו.

אמנם קבלת הבקשה בשלב זה יש בה משום פגיעה בבעל הדין שכנגד בשים לב לשלב המוקדם בו מצוי ההליך, אך יש לקחת בחשבון את הפגיעה והעוול אשר עלול להיגרם לתובעת מכך שבקשתה תידחה. דחיית הבקשה במצב דברים בו התובעת תצא את ישראל במועד הנטען בבקשה, משמעותה כי התובעת לא תוכל לקבל את יומה בבית הדין, ובכך תיפגע זכות הגישה לערכאות שהיא זכות יסוד מהמעלה הראשונה בשיטת המשפט הישראלית.

לפיכך, הנני קובעת כי עדות התובעת תישמע בפני ביום 5/2/17 בשעה 14:30.

עוד אציין, כי בשים לב לעובדה שמועד שמיעת העדות חל בעוד כחודש, הרי שהפגיעה בצד שכנגד אינה עולה על הפגיעה הצפויה בתובעת אם תידחה הבקשה. מדובר בפרק זמן סביר בנסיבות העניין ובשים לב למהות בקשה מסוג זה, שמטבע הדברים מחייבת שמיעת העדות בהקדם.

התובעת תזמן מתורגמן בלתי תלוי למועד הדיון.