רנית ים נ' העמותה לניהול תחנת העמקים

1.במסגרת הדיון שהתקיים בפנינו ביום 5.3.2017, הסכימו הצדדים למתן פסק דין בתיק זה לפשרה, לפי סעיף 79א' לחוק בתי המשפט [נוסח משולב], התשמ"ד-1984, ללא נימוקים, כדלקמן:

"א.התובעת מוותרת ומוחקת בזאת את כל עילת התביעה ביחס לפיצויי פיטורים, ומבקשת לחזור בה מעילת התביעה שבנדון, כך שזו תדחה ללא צו להוצאות.

ב.לגבי התביעה לדמי חופשה, מסכימים הצדדים כי היה על הנתבעת, במסגרת תקופת ההתיישנות לגבי דמי חופשה (3 שנים אחרונות + שנה שוטפת), להתחשב בכך שהוותק של התובעת צריך להיות משנת 1993, ולא משנת 1998, כפי שצוין בתלושי השכר שלה.

בנוסף, טענת התובעת לפיה היתה לה זכות חוזית לצבירת ימי חופשה (סעיף 7ב לחוזה), שהנתבעת לא פעלה על פיה, וללא כל קשר למגבלת התיישנות, כאשר הנתבעת מעלה מנגד טענת התיישנות.

בנושא זה, אנחנו מסכימים שיינתן בתיק זה פסק דין לפשרה, לפי סעיף 79א לחוק בתי המשפט [נוסח משולב], התשמ"ד-1984, ללא נימוקים. ב"כ הצדדים אף יגישו סיכומים קצרים, המתייחסים בעיקר לנושא התחשיב, אשר יתחשבו בין היתר בדמי החופשה ששולמו לתובעת על ידי הנתבעת בשנים אלה, וכן בהיקף עבודתה של התובעת בשנים האלה."

2.להודעה זו של הצדדים ניתן תוקף של החלטה.

3.לפיכך, לאור הסכמת הצדדים כי נפסוק לפשרה, ולאחר שעיינו בכל החומר שבתיק – ובכלל זה סיכומי הצדדים, ובהתאם לסמכותנו לפסוק לפשרה, אנו מחייבים את הנתבעת לשלם לתובעת סך כולל של 3,600 ₪. הסכום הנקוב לעיל ישולם לתובעת בתוך 30 ימים מיום קבלת פסק הדין.

4.בנסיבות העניין, וכמוסכם גם בין הצדדים – אין צו להוצאות.

5.במידה ומי מהצדדים יבקש לערער על פסק דין זה, עליו להגיש ערעור לבית הדין הארצי לעבודה, וזאת בתוך 30 ימים מיום קבלת פסק הדין.

ניתן היום, כ"ט אדר תשע"ז (27 מרץ 2017), בהיעדר הצדדים ויישלח אליהם.