בפני בקשה לשמיעת עדותו המוקדמת של התובע (להלן – הבקשה).
על פי הנטען, התובע עתיד לעזוב את ישראל לאחר שהתברר כי לא ניתן עוד להאריך את שהייתו, ופנה לשגרירות מולדתו וגם הונפק לו כרטיס טיסה ליום 2/1/17. לבקשה צורף תצהיר וכן העתק כרטיס טיסה.
הלכה היא כי לבית הדין שיקול דעת נרחב להתיר גביית עדות מוקדמת בכל עת לאחר הגשת תובענה.
בעת הפעלת שיקול דעת זה, יש לבחון מחד מהו הנזק העלול להיגרם לבעל הדין העותר לשמיעת העדות המוקדמת למול הנזק הצפוי לבעל הדין שכנגד, אשר בשלב מוקדם ביותר של ההליך נאלץ לחקור בחקירה נגדית בעל דין או עד, כאשר לא תינתן אפשרות נוספת לגבות עדותו.
אמנם קבלת הבקשה בשלב זה יש בה משום פגיעה בבעל הדין שכנגד בשים לב לשלב המוקדם בו מצוי ההליך, אך יש לקחת בחשבון את הפגיעה והעוול אשר עלול להיגרם לתובע מכך שבקשתו תידחה. דחיית הבקשה במצב דברים בו התובע יצא את ישראל במועד הנטען בבקשה, משמעותה כי התובע לא יוכל לקבל את יומו בבית הדין, ובכך תיפגע זכות הגישה לערכאות שהיא זכות יסוד מהמעלה הראשונה בשיטת המשפט הישראלית.
לפיכך, הנני קובעת כי עדותו של התובע תישמע בפני ביום 1/1/17 בשעה 15:00.
התובע יזמן מתורגמן בלתי תלוי למועד הדיון.
ב"כ התובע תדאג להמציא במסירה אישית לנתבע את כתב התביעה, הבקשה והחלטה זאת, וכן תצהיר עדות ראשית וזאת עד מחר (22/12/16). הודעה על ביצוע המסירה תוגש עד יום 25/12/16.
באתר זה הושקעו מאמצים רבים להעביר בדרך המהירה הנאה והטובה ביותר חומר ומידע חיוני. עם זאת, על המשתמשים והגולשים לעיין במקור עצמו ולא להסתפק בחומר המופיע באתר המהווה מראה דרך וכיוון ואינו מתיימר להחליף את המקור כמו גם שאינו בא במקום יעוץ מקצועי.
האתר מייעץ לכל משתמש לקבל לפני כל פעולה או החלטה יעוץ משפטי מבעל מקצוע. האתר אינו אחראי לדיוק ולנכונות החומר המופיע באתר. החומר המקורי נחשף בתהליך ההמרה לעיוותים מסויימים ועד להעלתו לאתר עלולים ליפול אי דיוקים ולכן אין האתר אחראי לשום פעולה שתעשה לאחר השימוש בו. האתר אינו אחראי לשום פרסום או לאמיתות פרטים של כל אדם, תאגיד או גוף המופיע באתר.