סע"ש 39630-10-14

1.בהמשך לדיון המוקדם בתיק זה, בפני בקשות ותגובות הצדדים בעניין גילוי מסמכים ספציפיים.

2.בכל הנוגע לבקשת התובעת לעיון במסמכים ספציפיים – הרי שלאחר שעיינתי בנימוקי הצדדים, זה בכה וזה בכה, נחה דעתי כי האיזון הראוי בין מהות המסמכים הדרושים לבירור הסוגיות השנויות במחלוקת בתיק זה, לבין היקף הטרדה שתוטל על הנתבעת, לבין מניעת פגיעה בפרטיותם של צדדי ג' - מחייב כי הנתבעת תעביר לב"כ התובעת, עד לא יאוחר מיום 2/8/15 את העתקי המסמכים הבאים:

א.דוחות ריכוז שנתיים לשנים 2006 עד 2013 ועד בכלל, של העובדים מ.ג. (סעיף 3.2 לתצהיר הנתבעת); ו.ק. (סעיף 4.2 לתצהיר הנתבעת); ע.ש. (סעיף 4.1 לתצהיר הנתבעת).

מובהר שככל שמי מהעובדים הנ"ל לא הועסק במשך כל השנים כאמור לעיל, יפורט בהודעה נפרדת באיזה שנים בדיוק הועסק, ויצורפו דוחות הריכוז הרלוונטיים.

ככל שבדוחות הריכוז השנתיים, אין ציון של שעות העבודה בגינן שולמה המשכורת, יצורף בנוסף לגבי כל עובד כאמור לעיל, דו"ח נוכחות לחודש דצמבר של כל שנה שבה עבד.

מן הדוחות כאמור, יימחק כל פרט מזהה של העובד והם יינקבו במספרים סיגוריים: עובד 1, עובד 2 וכן הלאה.

ב.דוחות המרכזים את התשלומים ששולמו בשנים 2006 עד 2013 ועד בכלל, לנותני השירותים הבאים: ב.ס. (סעיף 3.1 לתצהיר הנתבעת); ש.ק. (סעיף 4.5 לתצהיר הנתבעת); ג.ז. (סעיף 4.8 לתצהיר הנתבעת).

מובהר שככל שמי מנותני השירותים הנ"ל לא נתן שירותים במשך כל השנים כאמור לעיל, יפורט בהודעה נפרדת באיזה שנים בדיוק נתן שירותים, ויצורפו דוחות הריכוז הרלוונטיים.

כמו כן לגבי כל נותן שירות כאמור תצרף הנתבעת אסמכתא לגבי מספר שעות השירות שנתן אותו נותן שירות בחודש ינואר, בחודש יוני ובחודש דצמבר של כל שנה קלנדארית כאמור.

ככל שאין בידי הנתבעת דוחות מרכזים כאמור, תצרף הנתבעת העתק של חשבונית שמסר אותו נותן שירות בחודש ינואר, בחודש יוני ובחודש דצמבר של כל שנה כאמור, וזאת בצירוף אסמכתא לגבי מספר שעות השירות שנתן אותו נותן שירות בכל חודש כאמור.

מן המסמכים כאמור, יימחק כל פרט מזהה של נותן השירות והם יינקבו במספרים סידוריים: נותן שירות 1, נותן שירות 2 וכן הלאה.

העתק מהמסמכים כאמור, יועבר לתיק בית הדין.