סע"ש 38740-12-14 סרגיי לחטרמן נ' עלי עפיף רמדאן - מסגרות ע.מ.

1.במסגרת הדיון שהתקיים בפנינו ביום 14.1.2016, הסכימו הצדדים למתן פסק דין בתיק זה, כדלקמן:

"ב"כ הצדדים: בהמלצת כב' ביה"ד הגענו להסכם פשרה כדלקמן:

א.אנחנו מסכימים שיינתן בתיק זה פסק דין לפשרה, לפי סעיף 79א לחוק בתי המשפט [נוסח משולב], התשמ"ד-1984, ללא נימוקים, וביחס לפיצויי הפיטורים שצריך הנתבע לשלם לתובע. הרצפה לתשלום תהיה 32,400 ₪, והתקרה לתשלום תהיה 64,800 ₪.

מהסכום שייפסק כאמור לעיל, ינכה בית הדין את היתרה הצבורה בקרן הפנסיה, ולפי הראיות שהובאו בעניין זה על ידי הצדדים.

ב.כמו כן, יפסוק בית הדין בהתאם לשיקול דעתו גם בהתייחס לרכיב הפנסיוני, ולאחר שהצדדים יגישו בעניין זה סיכומים קצרים, וכן יפסוק לפי שיקול דעתו בהתייחס להוצאותיו של ב"כ התובע.

ג.בית הדין יכריע במסגרת סמכותו, ביחס לכלל הסכומים שייפסקו, האם יש לשלמם בתשלומים, וזאת לאור טענת הנתבע בגין מצב כלכלי ורפואי בעייתי, ואם כן – באיזו מסגרת."

2.להודעה זו של הצדדים ניתן תוקף של החלטה.

3.לפיכך, לאור הסכמת הצדדים כי נפסוק לפשרה, ולאחר שעיינו בכל החומר שבתיק – ובכלל זה סיכומי הצדדים (סיכומי התובע שהוגשו ביום 27.1.2016, וסיכומי הנתבע שהוגשו ביום 2.2.2016), ובהתאם לסמכותנו לפסוק לפשרה, הננו מחייבים את הנתבע לשלם לתובע סך מצטבר של 58,518 ₪, ולפי הפירוט הבא, כדלקמן:

א.פיצויי פיטורים בסך של 48,600 ₪. אין לנכות בגין רכיב זה סכום כלשהו, שכן לא הוכח על ידי הנתבע שקיימת יתרה שצבורה על שמו של התובע, ואשר הופרשה בגין פיצויי פיטורים.

ב.דמי תגמולים בסך של 9,918 ₪.

4.הסכום הנקוב לעיל ישולם לתובע בשלושה תשלומים, כדלקמן – ביום 1.3.2016, ביום 1.4.2016 וביום 1.5.2016, בסך של 19,506 ₪ לגבי כל תשלום. במידה ואחד מהתשלומים ו/או כולם, לא ישולם במועדים הנקובים דלעיל, הוא יישא בהפרשי הצמדה וריבית כדין, החל מיום מתן פסק הדין ועד ליום התשלום המלא בפועל.