סע"ש 35592-09-13 רומי נ' בן-עמי

1. לאחר שעיינתי בבקשות ובתגובות להן אני קובעת כי ככל שמעונין המבקש לקבל לעיונו את כל יומני הארועים /דוחות הארועים שמסר למשיב במהלך כל שנות עבודתו, עליו לשאת בהוצאות הצילום בערך של 0.5 ₪ לעמוד כפי שדורש המשיב, שהוא סכום מקובל וסביר . התשלום יבוצע בעת ביצוע העיון.

כמו כן מקובל עלי כי על המבקש לשאת בהוצאות המשיב בסך 1,000 ₪ (ולא כמבוקש) בגין הזמן הדרוש להערכות לאפשר עיון בהיקף כה נרחב של מסמכים שחלקם מלפני שנים רבות. עם זאת, נוכח טענות הצדדים אני מוצאת כי המועד לתשלום הסך האמור יהא עם סיום ההליך, בצירוף הפרשי הצמדה ורבית כדין.

2. אבהיר עיקר טעמי: אכן גילוי מסמכים נועד לאפשר לצדדים "לשחק בקלפים פתוחים" ולהביא לכך שכל ראיה רלבנטית תוכל להיות מוגשת לבית המשפט וזאת בחתירה לבירור האמת. עם זאת, יש להבחין בין זכותו של צד לעיין במסמכים שהצד השני גילה בתצהיריו, לבין הצורך בכך (השוו' למבחן הרלבנטיות שנקבע בפסיקה) וההכבדה שיש על הצד שכנגד במימוש זכות זו.

במקרה דנן,דומה כי לשם הכרעה בסוגיות שבמחלוקת יש טעם בכך שלפני התובע יוצגו הדוחות/היומנים המבוקשים. עם זאת היקף המסמכים הנדרש על ידי התובע, אינו בהכרח תואם את הדרוש לצורך בירורן של אותן מחלוקות והיה מקום לסבור כי התובע ימקד עצמו בתקופות/מועדים ספציפיים יותר אשר ישמשו מדגם של הדוחות/היומנים. בנסיבות אלה אין הצדקה להטיל את נטל ההכבדה על כתפיו של הנתבע בלבד.

3.עם זאת , מתוך התחשבות במצבו הנטען של התובע, ועל מנת שמצב זה לא יהווה מחסום מפני הוכחת טענותיו, וכן היות ובלאו הכי שאלת הוצאות ההליך מוכרעת בסופו, יבוצעו התשלומים כאמור לעיל.

4. השלמת הליכי הגילוי והעיון במסמכים, וכן הגשת רשימה מוסכמת של פלוגתאות ומוסכמות, כאמור בהחלטות קודמות, תעשה בתוך 21 יום.

ניתנה היום, י"ט אלול תשע"ד, 14 ספטמבר 2014, בהעדר הצדדים.