פסק דין 29734-02-13

הצדדים הסמיכו את בית הדין לפסוק ביניהם לפשרה ללא הנמקה, לפי סעיף 79א' לחוק בתי המשפט [נוסח משולב], התשמ"ד – 1984 החל בבית הדין לעבודה מכח סעיף 39 לחוק בית הדין לעבודה, התשכ"ט – 1969. הסכמת הצדדים מצאה ביטויה בפרוטוקול ישיבת בית הדין מיום 23.11.2014. על פי המוסכם ובין היתר, הסכום שיפסק יהיה עד לגובה של פיצויי פיטורים מלאים ודמי הבראה. הצדדים סיכמו טיעוניהם בעל –פה בישיבת בית הדין.

לאחר שנתנו דעתנו לכלל החומר שהובא לפנינו ולטענות הצדדים בכתב ובעל פה, לרבות בסיכום טענותיהם אשר נשמעו בישיבת בית הדין מיום 23.11.2014, הגענו לכלל הכרעה כמפורט מטה.

הנתבעת תשלם לתובע בתוך 45 ימים מיום שיומצא לה פסק הדין, סכום כולל של 17,500 ₪ כפיצויי פיטורים בצרוף הפרשי הצמדה וריבית כחוק מיום 17.2.2013. הנתבעת רשאית לשלם סכום זה, חלקו או כולו, בדרך של שחרור כספי הפיצויים בלבד, שנצברו לטובת התובע בקופת הפנסיה (מנורה-מבטחים), ככל שנצברו.

התובע מחויב בזה לחתום על טפסים לשחרור כספי הפיצויים מקופת הפנסייה ו/או על טופס 161 א' ככל הנדרש, וזאת בתוך 3 ימי עבודה מיום שיומצאו למשרדי בא כוחו.

למען הסר ספק, פסק דין זה ניתן לשם סילוק סופי ומלא של כל התביעות ההדדיות.

בשים לב לכלל נסיבות העניין, תשא הנתבעת בהוצאות ובשכר טרחת בא כוח התובע בסכום כולל של 1,500 ₪, אשר ישולמו אף הם בתוך 45 ימים מיום שיומצא פסק הדין לנתבעת. לא ישולמו ההוצאות ושכר הטרחה במועד, יישאו הפרשי הצמדה וריבית כחוק מיום מתן פסק דין זה ועד למועד התשלום המלא בפועל.